ศัพท์วัยรุ่นเกาหลีเปลี่ยนเร็ว และหลายคำเกิดจากการย่อวลียาว ๆ ถ้ารู้ไว้จะเข้าใจคอมเมนต์ รายการวาไรตี้ และแชทกับเพื่อนเกาหลีได้ง่ายขึ้น
รายการนี้เลือกเฉพาะคำที่ใช้กันแพร่หลายในปี 2026 ไม่ใช่มีมที่ดังแค่สัปดาห์เดียว เราทบทวนเป็นประจำและจะบอกเมื่อคำไหนเลิกฮิต
ไลฟ์สไตล์
คำใหม่หลายคำบอกว่าคนอยากใช้ชีวิตแบบไหน ทั้งขยัน ประหยัด หรือมีความสุขกับเรื่องเล็ก ๆ
갓생
gatsaeng
ใช้ชีวิตขยันและเป็นระเบียบ (แปลตรงตัวว่า “ชีวิตเทพ”)
소확행
sohwakhaeng
ความสุขเล็ก ๆ แต่แน่นอน
짠테크
jjantekeu
เก็บเงินทีละนิดในชีวิตประจำวัน
꾸안꾸
kkuankku
แต่งตัวดูดีแบบไม่ได้ตั้งใจ
อารมณ์และปฏิกิริยา
คำเหล่านี้สรุปอารมณ์ตอนนั้นให้สั้นและมักจะขำ ๆ
킹받네
kingbanne
หงุดหงิดสุด ๆ (พูดกึ่งเล่น)
현타
hyeonta
จู่ ๆ ก็กลับมาเจอความจริง มักเป็นหลังสนุกเสร็จ
오히려 좋아
ohiryeo joa
กลับดีซะอีก (ตอนแผนพัง)
인정
injeong
จริง / เห็นด้วย (มักพิมพ์ว่า ㅇㅈ)
ใช้ศัพท์วัยรุ่นอย่างไรไม่ให้เขิน
ศัพท์วัยรุ่นเหมาะกับเพื่อนและการแชท กับครู ที่ทำงาน หรือผู้ใหญ่ ให้ใช้ภาษาเกาหลีสุภาพแบบมาตรฐาน
เข้าใจสำคัญกว่าใช้เป็น ลองใช้ทีละคำกับเพื่อนแล้วดูว่าเขาตอบสนองอย่างไร
คำถามที่พบบ่อย
ใช้ศัพท์วัยรุ่นกับครูสอนภาษาเกาหลีได้ไหม?
เลี่ยงดีกว่า ศัพท์วัยรุ่นเป็นภาษากันเอง กับครู เพื่อนร่วมงาน และผู้ใหญ่ให้ใช้ภาษาสุภาพมาตรฐาน
ทำไมศัพท์วัยรุ่นเกาหลีถึงชอบย่อ?
พิมพ์เร็วและพูดสนุก เช่น 현실 자각 타임 (ช่วงเวลารู้ตัวว่ากลับสู่ความจริง) กลายเป็น 현타
รายการนี้มีอัปเดตไหม?
มี เราทบทวนเป็นประจำ และจะอัปเดตวันที่ของหน้าเมื่อเพิ่มหรือเอาคำออก
คู่มือภาษาเกาหลีอื่น ๆ
- คำทักทายภาษาเกาหลี: สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก และลาก่อน
- แนะนำตัวเป็นภาษาเกาหลี: ชื่อ ประเทศ อาชีพ และงานอดิเรก
- ขอบคุณและขอโทษภาษาเกาหลี ตั้งแต่สุภาพจนถึงกันเอง
- สั่งอาหารและกาแฟเป็นภาษาเกาหลี
- ประโยคภาษาเกาหลีสำหรับเที่ยว: ช้อปปิ้ง เดินทาง โรงแรม และเหตุฉุกเฉิน
- กฎการออกเสียงภาษาเกาหลีแบบเข้าใจง่าย
- เริ่มพูดภาษาเกาหลีได้: วิธีฝึกและ 10 รูปประโยคหลัก
- วิธีอ่านภาษาเกาหลี: ตัวอักษรฮันกึลสำหรับผู้เริ่มต้น
- ตัวเลขภาษาเกาหลี: เลขจีน-เกาหลีและเลขเกาหลีแท้
- ภาษาเกาหลีจากซีรีส์: คำที่ได้ยินบ่อย ความหมายและวิธีใช้
โซเชียลและการเที่ยว
เจอบ่อยใต้โพสต์คาเฟ่ ร้านอาหาร และทริปเที่ยว บางคำเป็นคำภาษาอังกฤษที่ย่อแล้วเขียนเป็นฮันกึล
맛집
matjip
ร้านอาหารที่อร่อยมาก
핫플
hatpeul
สถานที่ฮิต
티엠아이
tiemai
ข้อมูลเยอะเกินไป (TMI)
알잘딱깔센
aljalttakkkalsen
ทำได้พอดีเป๊ะโดยไม่ต้องบอก