การแนะนำตัวมักเป็นครั้งแรกที่ได้พูดภาษาเกาหลีด้วยคำพูดของตัวเอง ชื่อ มาจากไหน ทำอะไร และชอบอะไร แค่สี่เรื่องนี้ก็ผ่านบทสนทนาครั้งแรกได้เกือบทั้งหมด
คู่มือนี้ไล่ทีละประโยคตามลำดับ และปิดท้ายด้วยตัวอย่างเต็ม ลองเปลี่ยนเป็นข้อมูลของคุณแล้วพูดออกเสียง
บอกชื่อ: 예요 หรือ 이에요
คำลงท้ายที่แปลว่า เป็น คือ 예요 (yeyo) หลังคำที่ลงท้ายด้วยสระ และ 이에요 (ieyo) หลังคำที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด เช่น มะลิ เป็น 말리예요 ส่วน นก เป็น 녹이에요
เขียนชื่อเป็นอักษรฮันกึลตามเสียงอ่าน หลายคนค้นหาครั้งเดียวแล้วเก็บไว้ เพราะต้องเขียนบ่อย
저는 말리예요
jeoneun malliyeyo
ฉันชื่อมะลิ
제 이름은 녹이에요
je ireumeun nogieyo
ฉันชื่อนก
ตัวสะกดจะต่อเสียงเข้ากับ 이에요
저는 말리 쏨분이라고 합니다
jeoneun malli ssombunirago hamnida
ฉันชื่อมะลิ สมบูรณ์ (ทางการ)
หลังสระใช้ 라고 합니다 หลังตัวสะกดใช้ 이라고 합니다
มาจากไหนและอยู่ที่ไหน
มาจาก พูดว่า 에서 왔어요 (eseo wasseoyo) ต่อท้ายชื่อประเทศหรือเมือง
태국에서 왔어요
taegugeseo wasseoyo
ฉันมาจากประเทศไทย
저는 태국 사람이에요
jeoneun taeguk saramieyo
ฉันเป็นคนไทย
방콕에 살아요
bangkoge sarayo
ฉันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ
치앙마이에 살아요
chiangmaie sarayo
ฉันอาศัยอยู่ที่เชียงใหม่
อาชีพหรือการเรียน
อาชีพใช้คำลงท้าย 예요 หรือ 이에요 แบบเดียวกับชื่อ 회사원 (พนักงานบริษัท) และ 학생 (นักเรียน) ลงท้ายด้วยตัวสะกด จึงใช้ 이에요
회사원이에요
hoesawonieyo
ฉันเป็นพนักงานบริษัท
대학생이에요
daehaksaengieyo
ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย
간호사로 일하고 있어요
ganhosaro ilhago isseoyo
ฉันทำงานเป็นพยาบาล
스물다섯 살이에요
seumuldaseot sarieyo
ฉันอายุ 25 ปี
อายุนับด้วยตัวเลขเกาหลีแท้ (hana, dul…) ในเกาหลีมักมีคนถามอายุ
งานอดิเรกและเหตุผลที่เรียนภาษาเกาหลี
ชอบอะไรบางอย่าง พูดว่า 를 좋아해요 หรือ 을 좋아해요 ใช้ 를 หลังสระ และ 을 หลังตัวสะกด
취미는 여행이에요
chwimineun yeohaengieyo
งานอดิเรกของฉันคือการเที่ยว
한국 드라마를 좋아해요
hanguk deuramareul joahaeyo
ฉันชอบซีรีส์เกาหลี
한국 음식을 좋아해요
hanguk eumsigeul joahaeyo
ฉันชอบอาหารเกาหลี
한국어를 공부하고 있어요
hangugeoreul gongbuhago isseoyo
ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
한국어는 아직 서툴러요
hangugeoneun ajik seotulleoyo
ภาษาเกาหลีของฉันยังไม่คล่อง
ประโยคถ่อมตัวที่ช่วยให้อีกฝ่ายพูดช้าลงด้วย
ประโยคปิดท้ายและตัวอย่างเต็ม
ปิดท้ายการแนะนำตัวด้วย 잘 부탁드립니다 สำนวนที่มีความหมายประมาณว่า ฝากเนื้อฝากตัวด้วย
ตัวอย่าง: 안녕하세요. 저는 말리예요. 태국에서 왔어요. 회사원이에요. 한국 드라마를 좋아해서 한국어를 공부하고 있어요. 잘 부탁드립니다. (สวัสดีค่ะ ฉันชื่อมะลิ มาจากประเทศไทย เป็นพนักงานบริษัท ชอบซีรีส์เกาหลีเลยเรียนภาษาเกาหลีอยู่ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ)
잘 부탁드립니다
jal butakdeurimnida
ฝากเนื้อฝากตัวด้วย (สุภาพ)
잘 부탁해요
jal butakaeyo
ความหมายเดียวกัน แบบสบาย ๆ ขึ้น
앞으로 친하게 지내요
apeuro chinhage jinaeyo
ต่อจากนี้มาเป็นเพื่อนกันนะ
คำถามที่พบบ่อย
ใช้ 예요 กับ 이에요 ต่างกันอย่างไร
ใช้ 예요 หลังคำที่ลงท้ายด้วยสระ และ 이에요 หลังคำที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด เช่น 말리예요, 학생이에요
ปิดท้ายการแนะนำตัวอย่างไร
ที่นิยมคือ 잘 부탁드립니다 (jal butakdeurimnida) ถ้าบรรยากาศสบาย ๆ ใช้ 잘 부탁해요 ได้
ต้องบอกอายุไหม
ไม่จำเป็น แต่ในเกาหลีมักมีคนถาม เพราะอายุมีผลกับระดับภาษาที่ใช้ ตอบด้วยตัวเลขเกาหลีแท้ เช่น 스물다섯 살이에요 (อายุ 25 ปี)
เขียนชื่อตัวเองเป็นฮันกึลอย่างไร
เขียนตามเสียงอ่านทีละพยางค์ เช่น มะลิ 말리, นก 녹, แพร 프래
คู่มือภาษาเกาหลีอื่น ๆ
- คำทักทายภาษาเกาหลี: สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก และลาก่อน
- ขอบคุณและขอโทษภาษาเกาหลี ตั้งแต่สุภาพจนถึงกันเอง
- สั่งอาหารและกาแฟเป็นภาษาเกาหลี
- ประโยคภาษาเกาหลีสำหรับเที่ยว: ช้อปปิ้ง เดินทาง โรงแรม และเหตุฉุกเฉิน
- กฎการออกเสียงภาษาเกาหลีแบบเข้าใจง่าย
- เริ่มพูดภาษาเกาหลีได้: วิธีฝึกและ 10 รูปประโยคหลัก
- วิธีอ่านภาษาเกาหลี: ตัวอักษรฮันกึลสำหรับผู้เริ่มต้น
- ตัวเลขภาษาเกาหลี: เลขจีน-เกาหลีและเลขเกาหลีแท้
- ภาษาเกาหลีจากซีรีส์: คำที่ได้ยินบ่อย ความหมายและวิธีใช้
- ศัพท์วัยรุ่นเกาหลี 2026: คำฮิตที่คนเกาหลีใช้ตอนนี้