Frases em coreano para viagem: compras, transporte, hotel e imprevistos

Em muitos lugares da Coreia dá para se virar em inglês, mas algumas palavras em coreano mudam na hora o clima da conversa.

Este guia reúne frases curtas e reaproveitáveis para os momentos que você vai viver de verdade na viagem. Três padrões levam longe: algo 주세요 (por favor), algo 어디예요? (onde fica) e algo 돼요? (pode).

Compras

Em mercados e lojinhas, você vai perguntar preços e querer experimentar roupas com frequência.

  • 이거 얼마예요?

    igeo eolmayeyo?

    Quanto custa isso?

  • 이거 주세요

    igeo juseyo

    Vou levar esse, por favor

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo?

    Posso experimentar?

  • 다른 색깔 있어요?

    dareun saekkkal isseoyo?

    Tem em outras cores?

  • 좀 깎아 주세요

    jom kkakka juseyo

    Faz um desconto?

    Normal em mercados tradicionais; lojas de departamento e redes têm preço fixo.

  • 봉투 필요 없어요

    bongtu piryo eopseoyo

    Não preciso de sacola

Pedindo informação e se locomovendo

Para perguntar onde fica algo, use 어디예요? No táxi, diga o destino seguido de 까지 가 주세요 (me leve até).

  • 화장실이 어디예요?

    hwajangsiri eodiyeyo?

    Onde fica o banheiro?

  • 명동역이 어디예요?

    myeongdongnyeogi eodiyeyo?

    Onde fica a estação Myeongdong?

    명동 + 역 se pronuncia myeongdong-nyeok, com um som de n a mais.

  • 여기까지 가 주세요

    yeogikkaji ga juseyo

    Me leve até aqui, por favor

    Mostre o endereço ou o mapa enquanto fala.

  • 여기서 내려 주세요

    yeogiseo naeryeo juseyo

    Pode me deixar aqui, por favor

  • 걸어서 갈 수 있어요?

    georeoseo gal su isseoyo?

    Dá para ir a pé?

No hotel

Frases básicas para o check-in e para guardar a bagagem.

  • 체크인할게요

    chekeuinhalgeyo

    Quero fazer o check-in

  • 예약했어요

    yeyakaesseoyo

    Tenho uma reserva

  • 짐 맡길 수 있어요?

    jim matgil su isseoyo?

    Posso deixar a minha bagagem aqui?

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?

    Qual é a senha do Wi-Fi?

Pedindo ajuda e pedindo para repetir

Saber pedir para repetirem tira muita pressão.

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo?

    Pode tirar uma foto da gente?

  • 천천히 말해 주세요

    cheoncheonhi malhae juseyo

    Fale devagar, por favor

  • 다시 한번 말해 주세요

    dasi hanbeon malhae juseyo

    Pode repetir, por favor?

  • 한국어를 잘 못해요

    hangugeoreul jal motaeyo

    Não falo coreano muito bem

Quando algo dá errado

Frases para quando você passa mal ou perde algo. Em emergências, ligue 119 (ambulância e bombeiros) ou 112 (polícia). A linha turística 1330 oferece interpretação em vários idiomas, incluindo inglês.

  • 도와주세요

    dowajuseyo

    Me ajude, por favor

  • 길을 잃었어요

    gireul ireosseoyo

    Estou perdido(a)

  • 지갑을 잃어버렸어요

    jigabeul ireobeoryeosseoyo

    Perdi a minha carteira

  • 배가 아파요

    baega apayo

    Estou com dor de barriga

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodiyeyo?

    Onde tem uma farmácia?

Perguntas frequentes

Qual é o mínimo de coreano para uma viagem?

Com 안녕하세요 (olá), 감사합니다 (obrigado), 이거 주세요 (esse, por favor), 얼마예요? (quanto custa?) e 어디예요? (onde fica?), você resolve a maioria das situações.

Como digo ao taxista para onde vou?

Diga o destino seguido de 까지 가 주세요 (me leve até) e mostre o endereço ou o mapa para garantir.

E se eu não entender o que disseram?

Peça 천천히 말해 주세요 (fale devagar) ou 다시 한번 말해 주세요 (repita, por favor).

Existe uma linha de ajuda para turistas na Coreia?

Sim. A linha 1330 da Organização de Turismo da Coreia dá informações e oferece interpretação em vários idiomas, incluindo inglês.

Mais guias de coreano

Agora, fale em voz alta.

Hanmadi é um app de conversação em coreano: você fala as suas próprias falas em 100 cenas do dia a dia, com checagem de pronúncia no próprio celular. Grátis para começar, sem cadastro.

Ver na App StoreVer no Google Play
Conheça o Hanmadi