Koreanischer Slang ändert sich schnell, und vieles entsteht durch Abkürzen längerer Ausdrücke. Wer ihn kennt, versteht Kommentare, Varieté-Shows und Chats mit koreanischen Freunden besser.
Die Liste enthält Wörter, die 2026 verbreitet sind, keine Memes für eine Woche. Wir prüfen sie regelmäßig und markieren, was aus der Mode kommt.
Lebensstil
Viele neue Wörter beschreiben, wie man leben möchte: produktiv, sparsam oder einfach zufrieden mit kleinen Dingen.
갓생
gatsaeng
Ein produktives, gut organisiertes Leben (wörtlich „Gott-Leben“)
소확행
sohwakhaeng
Kleines, aber sicheres Glück
짠테크
jjantekeu
Im Alltag in kleinen Schritten sparen
꾸안꾸
kkuankku
Mühelos stylisch
Stimmungen und Reaktionen
Diese Wörter fassen eine Stimmung in einen kurzen, oft witzigen Ausdruck.
킹받네
kingbanne
Total nervig (halb im Scherz)
현타
hyeonta
Plötzlicher Realitätsschock, oft nach dem Spaß
오히려 좋아
ohiryeo joa
Eigentlich sogar besser (wenn Pläne platzen)
인정
injeong
Stimmt / Genau (oft als ㅇㅈ getippt)
Slang ohne Fettnäpfchen
Slang gehört zu Freunden und Chats. Bei Lehrkräften, im Job oder mit Älteren bleibst du beim höflichen Standardkoreanisch.
Slang zu verstehen ist wichtiger, als ihn zu benutzen. Probier ein Wort nach dem anderen mit Freunden aus und achte auf die Reaktion.
Häufige Fragen
Kann ich Slang mit meiner Koreanischlehrerin benutzen?
Lieber nicht. Slang ist locker; mit Lehrkräften, Kollegen und Älteren nutzt du höfliches Standardkoreanisch.
Warum kürzt koreanischer Slang so viel ab?
Kurzformen sind schnell getippt und machen Spaß: Aus 현실 자각 타임 (Moment der Realitätserkenntnis) wird 현타.
Wird die Liste aktualisiert?
Ja. Wir prüfen sie regelmäßig und aktualisieren das Seitendatum, wenn Wörter hinzukommen oder wegfallen.
Weitere Koreanisch-Ratgeber
- Koreanische Begrüßungen: Hallo, freut mich und Tschüss
- Sich auf Koreanisch vorstellen: Name, Land, Beruf und Hobbys
- Danke und Entschuldigung auf Koreanisch – von höflich bis locker
- Auf Koreanisch bestellen: Sätze für Café und Restaurant
- Koreanisch für die Reise: Einkaufen, Wege, Hotel und Notfälle
- Koreanische Ausspracheregeln einfach erklärt
- Koreanisch sprechen lernen: Übungsmethoden und 10 zentrale Satzmuster
- Hangul lesen lernen: das koreanische Alphabet für Anfänger
- Koreanische Zahlen: sinokoreanisch und einheimisch erklärt
- Koreanisch aus K-Dramen: häufige Wörter und ihre Bedeutung
Social Media und Ausgehen
Du siehst sie unter Posts über Cafés, Restaurants und Reisen. Einige sind gekürzte englische Wörter in Hangul.
맛집
matjip
Ein richtig gutes Restaurant
핫플
hatpeul
Ein angesagter Ort
티엠아이
tiemai
Zu viele Infos (TMI)
알잘딱깔센
aljalttakkkalsen
Genau richtig machen, ohne dass man es sagen muss