Koreanisch für die Reise: Einkaufen, Wege, Hotel und Notfälle

An vielen Orten in Korea kommt man mit Englisch weiter, aber schon ein paar Wörter Koreanisch verändern sofort die Stimmung.

Dieser Ratgeber sammelt kurze, vielseitige Sätze für die Momente, die dir auf der Reise wirklich begegnen. Drei Muster bringen dich weit: etwas 주세요 (bitte), etwas 어디예요? (wo ist) und etwas 돼요? (geht das).

Einkaufen

Auf Märkten und in kleinen Läden fragst du oft nach Preisen oder möchtest etwas anprobieren.

  • 이거 얼마예요?

    igeo eolmayeyo?

    Was kostet das?

  • 이거 주세요

    igeo juseyo

    Das nehme ich, bitte

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo?

    Darf ich das anprobieren?

  • 다른 색깔 있어요?

    dareun saekkkal isseoyo?

    Gibt es das in anderen Farben?

  • 좀 깎아 주세요

    jom kkakka juseyo

    Geht es etwas günstiger?

    Auf traditionellen Märkten üblich; Kaufhäuser und Ketten haben Festpreise.

  • 봉투 필요 없어요

    bongtu piryo eopseoyo

    Ich brauche keine Tüte

Nach dem Weg fragen und unterwegs sein

Wo etwas ist, fragst du mit 어디예요? Im Taxi nennst du das Ziel und sagst dann 까지 가 주세요 (bitte bis … fahren).

  • 화장실이 어디예요?

    hwajangsiri eodiyeyo?

    Wo ist die Toilette?

  • 명동역이 어디예요?

    myeongdongnyeogi eodiyeyo?

    Wo ist die Station Myeongdong?

    명동 + 역 spricht man myeongdong-nyeok, mit eingefügtem n-Laut.

  • 여기까지 가 주세요

    yeogikkaji ga juseyo

    Bitte fahren Sie mich hierhin

    Zeig dabei die Adresse oder die Karte.

  • 여기서 내려 주세요

    yeogiseo naeryeo juseyo

    Bitte lassen Sie mich hier aussteigen

  • 걸어서 갈 수 있어요?

    georeoseo gal su isseoyo?

    Kann man zu Fuß hingehen?

Im Hotel

Die üblichen Sätze für Check-in und Gepäckaufbewahrung.

  • 체크인할게요

    chekeuinhalgeyo

    Ich möchte einchecken

  • 예약했어요

    yeyakaesseoyo

    Ich habe reserviert

  • 짐 맡길 수 있어요?

    jim matgil su isseoyo?

    Kann ich mein Gepäck hierlassen?

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?

    Wie lautet das WLAN-Passwort?

Um Hilfe bitten und nachfragen

Wenn du weißt, wie man um Wiederholung bittet, nimmt das viel Druck.

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo?

    Könnten Sie ein Foto von uns machen?

  • 천천히 말해 주세요

    cheoncheonhi malhae juseyo

    Bitte sprechen Sie langsam

  • 다시 한번 말해 주세요

    dasi hanbeon malhae juseyo

    Können Sie das bitte wiederholen?

  • 한국어를 잘 못해요

    hangugeoreul jal motaeyo

    Ich spreche nicht gut Koreanisch

Wenn etwas schiefgeht

Sätze, wenn es dir nicht gut geht oder du etwas verloren hast. Im Notfall rufst du 119 (Rettungsdienst und Feuerwehr) oder 112 (Polizei). Die Touristen-Hotline 1330 bietet Dolmetschen in mehreren Sprachen, darunter Englisch.

  • 도와주세요

    dowajuseyo

    Bitte helfen Sie mir

  • 길을 잃었어요

    gireul ireosseoyo

    Ich habe mich verlaufen

  • 지갑을 잃어버렸어요

    jigabeul ireobeoryeosseoyo

    Ich habe mein Portemonnaie verloren

  • 배가 아파요

    baega apayo

    Ich habe Bauchschmerzen

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodiyeyo?

    Wo ist eine Apotheke?

Häufige Fragen

Wie viel Koreanisch brauche ich mindestens für eine Reise?

Mit 안녕하세요 (hallo), 감사합니다 (danke), 이거 주세요 (das bitte), 얼마예요? (wie viel?) und 어디예요? (wo?) kommst du in den meisten Situationen zurecht.

Wie sage ich dem Taxifahrer mein Ziel?

Nenne das Ziel und sag 까지 가 주세요 (bitte bis … fahren); zeig zur Sicherheit die Adresse oder Karte.

Was, wenn ich etwas nicht verstehe?

Bitte mit 천천히 말해 주세요 (bitte langsam) oder 다시 한번 말해 주세요 (bitte noch einmal).

Gibt es in Korea eine Hotline für Touristen?

Ja. Die Reise-Hotline 1330 der koreanischen Tourismusorganisation gibt Auskunft und dolmetscht in mehreren Sprachen, darunter Englisch.

Weitere Koreanisch-Ratgeber

Jetzt laut aussprechen.

Hanmadi ist eine Koreanisch-Konversations-App: Du sprichst deine eigenen Sätze in 100 Alltagsszenen, mit Aussprachecheck direkt auf dem Handy. Kostenlos starten, ohne Anmeldung.

Im App Store ansehenBei Google Play ansehen
Hanmadi entdecken