1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der von Beyond Imagine bereitgestellten Hanmadi-App, der Synchronisierung, der Abo-Wiederherstellung und weiterer zugehöriger Dienste. Der Dienst richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Die App fragt weder Alter, Geburtsdatum noch Altersgruppe ab und speichert diese nicht; maßgeblich ist die Altersangabe im jeweiligen Store. Minderjährige benötigen vor dem Kauf eines kostenpflichtigen Abonnements die Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten.
2. Konten
Alle Kurse können der Reihe nach kostenlos und ohne Anmeldung mit einem registrierten Konto genutzt werden. Auch der Kauf von Pass und die Wiederherstellung eines noch nicht mit einem Konto verknüpften Kaufs im selben Store erfordern keine solche Anmeldung. Mit einer Anmeldung über Apple, Google oder LINE kannst du Lernaufzeichnungen zwischen Geräten übernehmen oder einen Kauf mit einem Konto verknüpfen. Die erste Verknüpfung bindet den Kauf ausschließlich an dieses Hanmadi-Konto. Danach musst du dich mit diesem Konto anmelden, auch nach einer Wiederherstellung im selben Store. Durch Löschen des Kontos kann der Kauf nicht mit einem anderen Konto neu verknüpft werden. Gehe mit deinen Authentifizierungsmethoden und Geräten sorgfältig um.
3. Lerninhalte
Der Dienst unterstützt das Lernen und garantiert weder bestimmte Lernergebnisse noch das Bestehen von Prüfungen oder bestimmte Gesprächsfähigkeiten. Inhalte, Audiodateien, Illustrationen und Software dürfen nicht für andere Zwecke als das persönliche Lernen vervielfältigt, weiterverbreitet, verkauft oder analysiert werden.
4. Abonnements und Zahlungen
Hanmadi Pass ist ein monatliches oder jährliches, automatisch verlängertes Abonnement über den Apple App Store oder Google Play. Alle Kurse können der Reihe nach kostenlos gelernt werden. Für den Start einer neuen Aufgabe im kostenlosen Kurs ist eine Onlineprüfung erforderlich. Mit aktivem Pass kannst du ohne energiebedingte Wartezeiten und Werbung weiterlernen und vorbereitete Lektionen offline nutzen. Monats- und Jahresplan bieten dieselben Funktionen.
Wer Pass zum ersten Mal nutzt, kann für das Monats- oder Jahresabo einen kostenlosen Zeitraum von 7 Tagen erhalten, sofern die vom Betreiber festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind. Der kostenlose Zeitraum ist auf einmal pro Person begrenzt. Über die Berechtigung entscheiden der Betreiber und der Store anhand deines Hanmadi-Kontos, deiner Kaufhistorie im Store sowie der von Apple und Google bereitgestellten Geräteprüfungen. Nach Ende des kostenlosen Zeitraums wird der Preis des gewählten Abos über den Store berechnet, in dem du abgeschlossen hast; danach verlängert sich das Abo automatisch. Kündigst du während des kostenlosen Zeitraums in der Abo-Verwaltung dieses Stores, fallen keine Kosten an (im App Store spätestens 24 Stunden vor Ende des kostenlosen Zeitraums). Auch nach einer Kündigung während des kostenlosen Zeitraums kannst du Pass bis zu dessen Ende nutzen. Der Versuch, den kostenlosen Zeitraum mit unzulässigen Mitteln wiederholt zu erhalten, ist untersagt; wird dies festgestellt, können wir den kostenlosen Zeitraum verweigern.
Vor der Bestätigung des Abonnements werden der gewählte Plan, die verfügbaren Inhalte, der Abrechnungszeitraum, der Gesamtbetrag in Landeswährung, die Bedingungen der automatischen Verlängerung und Informationen zur nächsten Verlängerung angezeigt. Maßgeblich für den genauen Preis, Steuern, Abrechnungsdatum und Verlängerungsbedingungen sind die Angaben auf der Kaufbestätigungsseite des jeweiligen Stores.
Die automatische Verlängerung läuft weiter, bis du in der Abonnementverwaltung des ursprünglichen Stores kündigst. Das Deinstallieren der App oder das Löschen deines Hanmadi-Kontos allein kündigt das Store-Abonnement nicht. Erledige vor der Kontolöschung die nötigen Schritte im ursprünglichen Store über „Pass verwalten“ in den Einstellungen. Der verbleibende Nutzungszeitraum nach der Kündigung, Erstattungen und Stornierungen richten sich nach den Bedingungen des Stores und dem anwendbaren Recht.
Abonnementberechtigungen, die korrekt mit demselben Hanmadi-Konto verknüpft sind, können auf unterstützten iOS- und Android-Geräten genutzt werden. Abrechnung und Kündigung werden im ursprünglichen Store verwaltet. Dieselbe Store-Transaktion kann nicht auf mehrere Hanmadi-Konten übertragen werden.
5. Verbotene Nutzung
Gefälschte Kaufnachweise, das Umgehen von Zugriffskontrollen, Störungen des Dienstes, die Nutzung fremder Konten sowie rechtswidrige Nutzungen oder Verletzungen der Rechte Dritter sind untersagt.
6. Änderungen und Unterbrechungen
Wir können den Dienst aus Gründen der Sicherheit, gesetzlicher Anforderungen, Store-Vorgaben oder Wartung ändern oder vorübergehend unterbrechen. Wesentliche Änderungen der Abonnementinhalte oder Preise werden gemäß den Verfahren der Stores und dem anwendbaren Recht auf angemessene Weise vorab angekündigt.
7. Haftung
Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haften wir nicht für Schäden durch höhere Gewalt, Ausfälle von Telekommunikationsanbietern, Stores oder Authentifizierungsanbietern oder mangelhafte Verwaltung deines Geräts oder deiner Authentifizierungsinformationen. Rechte, die nach den zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes – einschließlich des japanischen Verbrauchervertragsgesetzes – nicht eingeschränkt werden können, bleiben unberührt.
8. Beendigung
Du kannst dein Konto in den Einstellungen löschen. Wenn du die App ohne Anmeldung nutzt, beantrage die Löschung über das Kontaktformular in der App. Auch nach Ablauf von Pass bleiben Lernverlauf und Verweise auf gespeicherte Ausdrücke erhalten, und du kannst den kostenlosen Lernweg der Reihe nach fortsetzen. Mit Ablauf enden die Pass-Vorteile ohne Wartezeiten, ohne Werbung und mit Offline-Lernen. Gespeicherte Inhalte außerhalb des aktuell für kostenloses Lernen freigegebenen Bereichs sind nicht nutzbar. Bei bestätigtem Missbrauch können Synchronisierungsfunktionen im erforderlichen Umfang ausgesetzt werden. Bestätigt der Store eine Erstattung oder Stornierung, werden die Berechtigungen gemäß dem neuesten Transaktionsstatus entzogen.
9. Kontakt
Betreiber ist Beyond Imagine. Anfragen nehmen wir unter hanmadi@mzss.app entgegen. Die Supportzeiten sind Montag bis Freitag, 09:00–17:00 Uhr koreanischer Zeit (KST). Hinweise zu den Abläufen findest du auf der Supportseite.
10. Zusatzbedingungen für über einen App-Store bezogene Kopien
10.1 Für alle Stores geltende Bestimmungen
Dieser Abschnitt gilt für über einen App-Store bezogene Kopien von Hanmadi und geht entgegenstehenden Bestimmungen dieser Bedingungen vor. Sein Inhalt gilt gleichermaßen, ob die Kopie aus dem Apple App Store oder von Google Play stammt.
Diese Bedingungen werden zwischen dem Betreiber und dir geschlossen. Das den Store betreibende Unternehmen (der „Store“) ist nicht Vertragspartei; für die App und ihre Inhalte ist allein der Betreiber verantwortlich, nicht der Store.
Für Wartung und Support der App ist allein der Betreiber verantwortlich. Der Store ist zu keinerlei Wartungs- oder Supportleistungen verpflichtet.
Für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App oder deinem Besitz und deiner Nutzung ist allein der Betreiber verantwortlich, nicht der Store. Das gilt auch für Produkthaftungsansprüche, für Ansprüche wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen sowie für Ansprüche nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder vergleichbaren Vorschriften.
Macht ein Dritter geltend, die App oder dein Besitz und deine Nutzung verletze seine Rechte des geistigen Eigentums, ist allein der Betreiber für Prüfung, Verteidigung, Vergleich und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich, nicht der Store.
Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als den Terrorismus unterstützend eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung geführt wirst.
Bei der Nutzung der App hast du die Nutzungsbedingungen des Stores, über den du sie bezogen hast, sowie weitere geltende Vertragsbedingungen Dritter einzuhalten.
Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richtest du an den Betreiber unter den in Abschnitt 9 genannten Kontaktdaten.
10.2 Apple App Store
In diesem Unterabschnitt bezeichnet „Apple“ die Apple Inc. und ihre Tochtergesellschaften.
Der Betreiber gewährt dir eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Apple-Produkt, das du besitzt oder kontrollierst, nach Maßgabe der Nutzungsregeln der App-Store-Nutzungsbedingungen.
Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen; Apple erstattet dir den Kaufpreis. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht; alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten und Auslagen, die auf eine Nichterfüllung der Gewährleistung zurückgehen, liegen allein beim Betreiber.
Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieses Abschnitts. Mit deiner Annahme dieser Bedingungen ist Apple berechtigt und gilt als berechtigt, diese Bedingungen als Drittbegünstigte dir gegenüber durchzusetzen.
10.3 Google Play
In diesem Unterabschnitt bezeichnet „Google“ die Google LLC und ihre verbundenen Unternehmen.
Der Betreiber gewährt dir eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Android-Gerät, das du besitzt oder kontrollierst, vorbehaltlich der Google-Play-Nutzungsbedingungen.
Abrechnung, Kündigung und Erstattungen richten sich nach den Richtlinien von Google Play. Google ist für den Inhalt der App nicht verantwortlich und übernimmt dafür keine Gewährleistung.
Google und die verbundenen Unternehmen von Google sind Drittbegünstigte dieses Abschnitts und berechtigt, diese Bedingungen als Drittbegünstigte dir gegenüber durchzusetzen.
Betreiber: Beyond Imagine
Anschrift: 8 Eungyejungang-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Inkrafttreten: 21. Oktober 2026