Koreanische Zahlen: sinokoreanisch und einheimisch erklärt

Koreanisch hat zwei Zahlenreihen: sinokoreanische Zahlen (일, 이, 삼) aus dem Chinesischen und einheimische koreanische Zahlen (하나, 둘, 셋).

Faustregel: Geld, Datum, Minuten und Telefonnummern sinokoreanisch; Dinge zählen, Stunden und Alter einheimisch.

Sinokoreanische Zahlen: Preise, Datum und Minuten

Größere Zahlen funktionieren wie eine Formel: 이십 ist 2 × 10 = 20, 삼백 ist 300. Koreanisch zählt in 만 (10.000), also sind 15.000 Won 만 오천 원.

  • 일

    il

    1

  • 이

    i

    2

  • 삼

    sam

    3

  • 사

    sa

    4

  • 오

    o

    5

  • 육

    yuk

    6

  • 칠

    chil

    7

  • 팔

    pal

    8

  • 구

    gu

    9

  • 십

    sip

    10

  • 백

    baek

    100

  • 천

    cheon

    1,000

  • 만

    man

    10,000

Einheimische Zahlen: Zählen, Stunden und Alter

Sie reichen bis 99. Vor einem Zählwort werden 하나, 둘, 셋, 넷 und 스물 zu 한, 두, 세, 네 und 스무: 한 개 (ein Stück), 세 시 (drei Uhr), 스무 살 (20 Jahre alt).

  • 하나

    hana

    1

  • 둘

    dul

    2

  • 셋

    set

    3

  • 넷

    net

    4

  • 다섯

    daseot

    5

  • 여섯

    yeoseot

    6

  • 일곱

    ilgop

    7

  • 여덟

    yeodeol

    8

  • 아홉

    ahop

    9

  • 열

    yeol

    10

  • 스물

    seumul

    20

Preise, Uhrzeit und Alter in echten Sätzen

Bei der Uhrzeit mischst du beide: einheimische Zahlen für die Stunde, sinokoreanische für die Minuten. Übe diese Sätze, bis du sie ohne Fingerzählen sagen kannst.

  • 얼마예요?

    eolmayeyo?

    Wie viel kostet das?

  • 만 오천 원이에요

    man ocheon wonieyo

    Das macht 15.000 Won.

  • 두 개 주세요

    du gae juseyo

    Zwei davon, bitte.

  • 몇 시예요?

    myeot siyeyo?

    Wie spät ist es?

  • 세 시 삼십 분이에요

    se si samsip bunieyo

    Es ist 3:30 Uhr.

  • 몇 살이에요?

    myeot sarieyo?

    Wie alt bist du?

  • 스물다섯 살이에요

    seumuldaseot sarieyo

    Ich bin 25 Jahre alt.

  • 삼 번 출구

    sam beon chulgu

    Ausgang 3

Häufige Fragen

Welches System nehme ich fürs Alter?

Einheimische Zahlen mit 살, etwa 스물다섯 살. In offiziellen Dokumenten siehst du manchmal sinokoreanische Zahlen mit 세.

Warum werden 하나 und 둘 zu 한 und 두?

Vor einem Zählwort verkürzen sich die ersten vier einheimischen Zahlen und 20. 한 개 und 두 명 sind die natürlichen Formen.

Wie lese ich eine Telefonnummer?

Ziffer für Ziffer mit sinokoreanischen Zahlen. 0 heißt 공, also ist 010 공일공.

Weitere Koreanisch-Ratgeber

Jetzt laut aussprechen.

Hanmadi ist eine Koreanisch-Konversations-App: Du sprichst deine eigenen Sätze in 100 Alltagsszenen, mit Aussprachecheck direkt auf dem Handy. Kostenlos starten, ohne Anmeldung.

Im App Store ansehenBei Google Play ansehen
Hanmadi entdecken