Sich auf Koreanisch vorstellen: Name, Land, Beruf und Hobbys

Die Vorstellung ist meist das erste Mal, dass du Koreanisch mit eigenen Worten sprichst. Dein Name, deine Herkunft, was du machst und was du magst: Mit diesen vier Punkten meisterst du die meisten ersten Gespräche.

Dieser Ratgeber geht jeden Satz der Reihe nach durch und endet mit einem vollständigen Beispiel. Setze deine eigenen Angaben ein und sprich es laut.

Den Namen sagen: yeyo oder ieyo

Die Endung für ich bin ist 예요 (yeyo) nach einem Wort, das auf einen Vokal endet, und 이에요 (ieyo) nach einem Konsonanten. Anna wird zu 안나예요, Jonas zu 요나스예요, Jan aber zu 얀이에요.

Schreibe deinen Namen nach dem Klang in Hangeul. Viele suchen ihn einmal heraus und speichern ihn, weil man ihn oft braucht.

  • 저는 안나예요

    jeoneun annayeyo

    Ich bin Anna

  • 제 이름은 얀이에요

    je ireumeun yanieyo

    Ich heiße Jan

    Der Endkonsonant wird mit 이에요 verbunden.

  • 저는 안나 슈미트라고 합니다

    jeoneun anna syumiteurago hamnida

    Ich heiße Anna Schmidt (förmlich)

    Nach einem Vokal 라고 합니다, nach einem Konsonanten 이라고 합니다.

Woher du kommst und wo du wohnst

Ich komme aus heißt 에서 왔어요 (eseo wasseoyo) nach dem Land oder der Stadt.

  • 독일에서 왔어요

    dogireseo wasseoyo

    Ich komme aus Deutschland

  • 오스트리아에서 왔어요

    oseuteuriaeseo wasseoyo

    Ich komme aus Österreich

  • 저는 독일 사람이에요

    jeoneun dogil saramieyo

    Ich bin Deutsche(r)

  • 베를린에 살아요

    bereulline sarayo

    Ich wohne in Berlin

Beruf oder Studium

Berufe bekommen dieselbe Endung 예요 oder 이에요 wie Namen. 회사원 (Büroangestellte) und 학생 (Student) enden auf Konsonanten, also 이에요.

  • 회사원이에요

    hoesawonieyo

    Ich bin Büroangestellte(r)

  • 대학생이에요

    daehaksaengieyo

    Ich bin Student(in)

  • 간호사로 일하고 있어요

    ganhosaro ilhago isseoyo

    Ich arbeite als Pflegekraft

  • 스물다섯 살이에요

    seumuldaseot sarieyo

    Ich bin 25 Jahre alt

    Das Alter nennt man mit den koreanischen Zahlen (hana, dul …). In Korea wird man oft nach dem Alter gefragt.

Hobbys und warum du Koreanisch lernst

Ich mag etwas heißt 를 좋아해요 oder 을 좋아해요: 를 nach einem Vokal, 을 nach einem Konsonanten.

  • 취미는 여행이에요

    chwimineun yeohaengieyo

    Mein Hobby ist Reisen

  • 한국 드라마를 좋아해요

    hanguk deuramareul joahaeyo

    Ich mag koreanische Serien

  • 한국 음식을 좋아해요

    hanguk eumsigeul joahaeyo

    Ich mag koreanisches Essen

  • 한국어를 공부하고 있어요

    hangugeoreul gongbuhago isseoyo

    Ich lerne Koreanisch

  • 한국어는 아직 서툴러요

    hangugeoneun ajik seotulleoyo

    Mein Koreanisch ist noch holprig

    Ein bescheidener Satz, der andere auch dazu bringt, langsamer zu sprechen.

Ein Abschlusssatz und ein vollständiges Beispiel

Beende die Vorstellung mit 잘 부탁드립니다, einer festen Wendung, die ungefähr auf gute Zusammenarbeit bedeutet.

Beispiel: 안녕하세요. 저는 안나예요. 독일에서 왔어요. 회사원이에요. 한국 드라마를 좋아해서 한국어를 공부하고 있어요. 잘 부탁드립니다. (Hallo. Ich bin Anna. Ich komme aus Deutschland. Ich bin Büroangestellte. Ich mag koreanische Serien, deshalb lerne ich Koreanisch. Freut mich.)

  • 잘 부탁드립니다

    jal butakdeurimnida

    Auf gute Bekanntschaft (höflich)

  • 잘 부탁해요

    jal butakaeyo

    Dasselbe, etwas lockerer

  • 앞으로 친하게 지내요

    apeuro chinhage jinaeyo

    Lass uns Freunde werden

Häufige Fragen

Wann sagt man yeyo und wann ieyo?

예요 nach einem Wort mit Vokal am Ende, 이에요 nach einem Konsonanten: 안나예요, 학생이에요.

Wie beende ich meine Vorstellung?

Üblich ist 잘 부탁드립니다 (jal butakdeurimnida). In lockerer Runde passt auch 잘 부탁해요.

Muss ich mein Alter sagen?

Nicht unbedingt, aber man fragt in Korea oft danach, weil das Alter die Sprechweise beeinflusst. Antworte mit den koreanischen Zahlen, etwa 스물다섯 살이에요 (ich bin 25).

Wie schreibe ich meinen Namen in Hangeul?

Nach dem Klang, Silbe für Silbe: Anna 안나, Lena 레나, Max 막스.

Weitere Koreanisch-Ratgeber

Jetzt laut aussprechen.

Hanmadi ist eine Koreanisch-Konversations-App: Du sprichst deine eigenen Sätze in 100 Alltagsszenen, mit Aussprachecheck direkt auf dem Handy. Kostenlos starten, ohne Anmeldung.

Im App Store ansehenBei Google Play ansehen
Hanmadi entdecken