Tiếng lóng Hàn thay đổi rất nhanh, nhiều từ ra đời bằng cách rút gọn cụm từ dài. Biết những từ này, bạn sẽ dễ hiểu bình luận, chương trình tạp kỹ và tin nhắn với bạn Hàn hơn.
Danh sách này chọn các từ được dùng rộng rãi năm 2026, không phải meme nổi một tuần. Chúng tôi xem lại định kỳ và ghi chú khi từ nào không còn phổ biến.
Lối sống
Nhiều từ mới nói về cách người ta muốn sống: chăm chỉ, tiết kiệm hay đơn giản là vui với điều nhỏ bé.
갓생
gatsaeng
Sống chăm chỉ, ngăn nắp (nghĩa đen “cuộc sống thần thánh”)
소확행
sohwakhaeng
Hạnh phúc nhỏ nhưng chắc chắn
짠테크
jjantekeu
Tiết kiệm từng chút mỗi ngày
꾸안꾸
kkuankku
Đẹp kiểu không cố gắng
Cảm xúc và phản ứng
Những từ này gói tâm trạng lúc đó vào một cách nói ngắn, thường khá hài hước.
킹받네
kingbanne
Bực mình ghê (nửa đùa nửa thật)
현타
hyeonta
Bỗng dưng tỉnh mộng về thực tại, thường sau khi vui xong
오히려 좋아
ohiryeo joa
Lại càng hay (khi kế hoạch đổ bể)
인정
injeong
Công nhận / Chuẩn (hay gõ là ㅇㅈ)
Dùng tiếng lóng sao cho khéo
Tiếng lóng dành cho bạn bè và khi nhắn tin. Với thầy cô, ở nơi làm việc hay với người lớn tuổi, hãy dùng tiếng Hàn lịch sự chuẩn.
Hiểu tiếng lóng quan trọng hơn dùng nó. Hãy thử từng từ một với bạn bè và để ý phản ứng của họ.
Câu hỏi thường gặp
Có thể dùng tiếng lóng với giáo viên tiếng Hàn không?
Tốt nhất là không. Tiếng lóng là lối nói suồng sã, với giáo viên, đồng nghiệp và người lớn tuổi hãy dùng tiếng Hàn lịch sự chuẩn.
Vì sao tiếng lóng Hàn hay rút gọn?
Vì gõ nhanh và nói vui, nên 현실 자각 타임 (khoảnh khắc nhận ra thực tại) thành 현타.
Danh sách này có được cập nhật không?
Có. Chúng tôi xem lại định kỳ và cập nhật ngày của trang khi thêm hoặc bỏ từ.
Các bài hướng dẫn tiếng Hàn khác
- Chào hỏi bằng tiếng Hàn: xin chào, rất vui được gặp và tạm biệt
- Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn: tên, quê quán, công việc và sở thích
- Cảm ơn và xin lỗi bằng tiếng Hàn, từ lịch sự đến thân mật
- Gọi món và cà phê bằng tiếng Hàn
- Câu tiếng Hàn khi đi du lịch: mua sắm, đi lại, khách sạn và sự cố
- Quy tắc phát âm tiếng Hàn dễ hiểu
- Bắt đầu nói tiếng Hàn: phương pháp luyện và 10 mẫu câu cốt lõi
- Cách đọc bảng chữ cái tiếng Hàn (Hangul) cho người mới bắt đầu
- Số đếm tiếng Hàn: số Hán Hàn và số thuần Hàn
- Tiếng Hàn trong phim Hàn: từ hay nghe, ý nghĩa và cách dùng
Mạng xã hội và đi chơi
Bạn sẽ gặp chúng dưới các bài đăng về quán cà phê, quán ăn và du lịch. Một số là từ tiếng Anh rút gọn rồi viết bằng Hangul.
맛집
matjip
Quán ăn ngon nổi tiếng
핫플
hatpeul
Địa điểm hot
티엠아이
tiemai
Quá nhiều thông tin (TMI)
알잘딱깔센
aljalttakkkalsen
Làm vừa đúng ý mà không cần ai nhắc