Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn: tên, quê quán, công việc và sở thích

Giới thiệu bản thân thường là lần đầu tiên bạn nói tiếng Hàn bằng lời của chính mình. Tên, đến từ đâu, làm gì và thích gì: chỉ với bốn điều này, bạn có thể vượt qua hầu hết các cuộc trò chuyện đầu tiên.

Bài này đi qua từng câu theo thứ tự và kết thúc bằng một ví dụ hoàn chỉnh. Hãy thay bằng thông tin của bạn và nói thành tiếng.

Nói tên: 예요 hay 이에요

Đuôi câu nghĩa là là dùng 예요 (yeyo) sau từ kết thúc bằng nguyên âm và 이에요 (ieyo) sau từ kết thúc bằng phụ âm (patchim). Hoa thành 호아예요, còn Linh thành 린이에요.

Hãy viết tên bạn bằng Hangeul theo cách đọc. Nhiều người tra một lần rồi lưu lại, vì sẽ phải viết thường xuyên.

  • 저는 호아예요

    jeoneun hoayeyo

    Tôi là Hoa

  • 제 이름은 린이에요

    je ireumeun rinieyo

    Tên tôi là Linh

    Phụ âm cuối được nối âm với 이에요.

  • 저는 응우옌 호아라고 합니다

    jeoneun eunguyen hoarago hamnida

    Tôi tên là Nguyễn Hoa (trang trọng)

    Sau nguyên âm dùng 라고 합니다, sau phụ âm dùng 이라고 합니다.

Đến từ đâu và sống ở đâu

Tôi đến từ nói là 에서 왔어요 (eseo wasseoyo) sau tên nước hoặc thành phố.

  • 베트남에서 왔어요

    beteunameseo wasseoyo

    Tôi đến từ Việt Nam

  • 저는 베트남 사람이에요

    jeoneun beteunam saramieyo

    Tôi là người Việt Nam

  • 하노이에 살아요

    hanoie sarayo

    Tôi sống ở Hà Nội

  • 호찌민에 살아요

    hojjimine sarayo

    Tôi sống ở TP. Hồ Chí Minh

Công việc hoặc học tập

Nghề nghiệp dùng cùng đuôi 예요 hoặc 이에요 như tên. 회사원 (nhân viên văn phòng) và 학생 (học sinh) kết thúc bằng phụ âm nên dùng 이에요.

  • 회사원이에요

    hoesawonieyo

    Tôi là nhân viên văn phòng

  • 대학생이에요

    daehaksaengieyo

    Tôi là sinh viên đại học

  • 간호사로 일하고 있어요

    ganhosaro ilhago isseoyo

    Tôi đang làm y tá

  • 스물다섯 살이에요

    seumuldaseot sarieyo

    Tôi 25 tuổi

    Tuổi được nói bằng số thuần Hàn (hana, dul…). Ở Hàn Quốc người ta hay hỏi tuổi.

Sở thích và lý do học tiếng Hàn

Thích cái gì đó nói là 를 좋아해요 hoặc 을 좋아해요: dùng 를 sau nguyên âm, 을 sau phụ âm.

  • 취미는 여행이에요

    chwimineun yeohaengieyo

    Sở thích của tôi là du lịch

  • 한국 드라마를 좋아해요

    hanguk deuramareul joahaeyo

    Tôi thích phim truyền hình Hàn Quốc

  • 한국 음식을 좋아해요

    hanguk eumsigeul joahaeyo

    Tôi thích món ăn Hàn Quốc

  • 한국어를 공부하고 있어요

    hangugeoreul gongbuhago isseoyo

    Tôi đang học tiếng Hàn

  • 한국어는 아직 서툴러요

    hangugeoneun ajik seotulleoyo

    Tiếng Hàn của tôi còn chưa giỏi

    Câu khiêm tốn, cũng giúp người khác nói chậm lại.

Câu kết và ví dụ hoàn chỉnh

Kết thúc phần giới thiệu bằng 잘 부탁드립니다, một câu cố định có nghĩa gần giống mong được giúp đỡ.

Ví dụ: 안녕하세요. 저는 호아예요. 베트남에서 왔어요. 회사원이에요. 한국 드라마를 좋아해서 한국어를 공부하고 있어요. 잘 부탁드립니다. (Xin chào. Tôi là Hoa. Tôi đến từ Việt Nam. Tôi là nhân viên văn phòng. Tôi thích phim Hàn nên đang học tiếng Hàn. Mong được mọi người giúp đỡ.)

  • 잘 부탁드립니다

    jal butakdeurimnida

    Mong được giúp đỡ (lịch sự)

  • 잘 부탁해요

    jal butakaeyo

    Nghĩa tương tự, thoải mái hơn

  • 앞으로 친하게 지내요

    apeuro chinhage jinaeyo

    Từ nay mình làm bạn nhé

Câu hỏi thường gặp

Khi nào dùng 예요, khi nào dùng 이에요?

Dùng 예요 sau từ kết thúc bằng nguyên âm và 이에요 sau từ kết thúc bằng phụ âm: 호아예요, 학생이에요.

Kết thúc phần giới thiệu thế nào?

Phổ biến nhất là 잘 부탁드립니다 (jal butakdeurimnida). Trong không khí thoải mái, 잘 부탁해요 cũng được.

Có cần nói tuổi không?

Không bắt buộc, nhưng ở Hàn Quốc người ta hay hỏi vì tuổi ảnh hưởng đến cách xưng hô. Hãy trả lời bằng số thuần Hàn, ví dụ 스물다섯 살이에요 (tôi 25 tuổi).

Viết tên mình bằng Hangeul thế nào?

Viết theo cách đọc, từng âm tiết: Hoa 호아, Linh 린, Mai 마이.

Các bài hướng dẫn tiếng Hàn khác

Giờ hãy nói thành tiếng.

Hanmadi là ứng dụng luyện nói tiếng Hàn: bạn nói lời thoại của chính mình trong 100 tình huống đời thường, có kiểm tra phát âm ngay trên điện thoại. Bắt đầu miễn phí, không cần đăng ký.

Xem trên App StoreXem trên Google Play
Khám phá Hanmadi