Số đếm tiếng Hàn: số Hán Hàn và số thuần Hàn

Tiếng Hàn có hai bộ số: số Hán Hàn (일, 이, 삼) có gốc từ chữ Hán và số thuần Hàn (하나, 둘, 셋).

Mẹo nhớ: tiền, ngày tháng, phút và số điện thoại dùng số Hán Hàn; đếm đồ vật, giờ và tuổi dùng số thuần Hàn.

Số Hán Hàn: giá tiền, ngày tháng, phút

Nhiều số Hán Hàn nghe gần với âm Hán Việt nên dễ nhớ. 이십 là 2 × 10 = 20, 삼백 là 300. Tiếng Hàn tính theo đơn vị 만 (vạn, 10.000), nên 15.000 won là 만 오천 원.

  • 일

    il

    1

  • 이

    i

    2

  • 삼

    sam

    3

  • 사

    sa

    4

  • 오

    o

    5

  • 육

    yuk

    6

  • 칠

    chil

    7

  • 팔

    pal

    8

  • 구

    gu

    9

  • 십

    sip

    10

  • 백

    baek

    100

  • 천

    cheon

    1,000

  • 만

    man

    10,000

Số thuần Hàn: đếm đồ vật, giờ, tuổi

Số thuần Hàn dùng đến 99. Khi đi với từ chỉ đơn vị, 하나, 둘, 셋, 넷 và 스물 rút gọn thành 한, 두, 세, 네 và 스무: 한 개 (một cái), 세 시 (ba giờ), 스무 살 (20 tuổi).

  • 하나

    hana

    1

  • 둘

    dul

    2

  • 셋

    set

    3

  • 넷

    net

    4

  • 다섯

    daseot

    5

  • 여섯

    yeoseot

    6

  • 일곱

    ilgop

    7

  • 여덟

    yeodeol

    8

  • 아홉

    ahop

    9

  • 열

    yeol

    10

  • 스물

    seumul

    20

Nói giá tiền, giờ và tuổi trong câu

Khi nói giờ, phần giờ dùng số thuần Hàn, phần phút dùng số Hán Hàn. Hãy luyện các câu này đến khi nói được mà không cần đếm ngón tay.

  • 얼마예요?

    eolmayeyo?

    Bao nhiêu tiền ạ?

  • 만 오천 원이에요

    man ocheon wonieyo

    15.000 won ạ.

  • 두 개 주세요

    du gae juseyo

    Cho tôi hai cái.

  • 몇 시예요?

    myeot siyeyo?

    Mấy giờ rồi ạ?

  • 세 시 삼십 분이에요

    se si samsip bunieyo

    3 giờ 30 phút ạ.

  • 몇 살이에요?

    myeot sarieyo?

    Bạn bao nhiêu tuổi?

  • 스물다섯 살이에요

    seumuldaseot sarieyo

    Tôi 25 tuổi.

  • 삼 번 출구

    sam beon chulgu

    Lối ra số 3

Câu hỏi thường gặp

Nói tuổi dùng hệ số nào?

Thường dùng số thuần Hàn với 살, ví dụ 스물다섯 살. Trong giấy tờ chính thức đôi khi thấy số Hán Hàn với 세.

Vì sao 하나, 둘 đổi thành 한, 두?

Khi đi với từ chỉ đơn vị, các số thuần Hàn từ 1 đến 4 và 20 được rút gọn. 한 개, 두 명 mới là cách nói tự nhiên.

Đọc số điện thoại thế nào?

Đọc từng chữ số bằng số Hán Hàn. Số 0 đọc là 공, nên 010 là 공일공.

Các bài hướng dẫn tiếng Hàn khác

Giờ hãy nói thành tiếng.

Hanmadi là ứng dụng luyện nói tiếng Hàn: bạn nói lời thoại của chính mình trong 100 tình huống đời thường, có kiểm tra phát âm ngay trên điện thoại. Bắt đầu miễn phí, không cần đăng ký.

Xem trên App StoreXem trên Google Play
Khám phá Hanmadi