Aturan pelafalan bahasa Korea yang mudah dipahami

Kamu bisa membaca hangeul, tetapi saat orang berbicara, kata yang kamu kenal terdengar asing. Biasanya penyebabnya adalah perubahan bunyi yang bisa ditebak. Kalau sudah tahu, mendengar dan berbicara jadi jauh lebih mudah.

Panduan ini membahas tujuh aturan yang paling sering muncul, dengan contoh sehari-hari. Tanda kurung siku menunjukkan pelafalan sebenarnya.

Pertama: tujuh bunyi konsonan akhir

Banyak huruf bisa menjadi konsonan akhir (batchim), tetapi jika berdiri sendiri hanya ada tujuh bunyi: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, dan ㅇ. Misalnya ㅋ dan ㄲ berbunyi seperti ㄱ, sedangkan ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, dan ㅎ berbunyi seperti ㄷ.

  • 옷

    [옫] ot

    pakaian

    ㅅ di akhir dibaca seperti ㄷ.

  • 부엌

    [부억] bueok

    dapur

  • 꽃

    [꼳] kkot

    bunga

Penyambungan: konsonan akhir pindah ke vokal berikutnya

Jika suku kata berakhiran konsonan diikuti suku kata yang diawali vokal (ditulis dengan ㅇ yang tidak berbunyi), konsonan itu pindah ke suku kata berikutnya. Ini perubahan yang paling sering terjadi.

  • 한국어

    [한구거] hangugeo

    bahasa Korea

  • 음악

    [으막] eumak

    musik

  • 맛있어요

    [마시써요] masisseoyo

    enak

    Konsonan ganda seperti ㅆ juga pindah ke vokal berikutnya.

Nasalisasi: ㄱ, ㄷ, ㅂ menjadi ㅇ, ㄴ, ㅁ

Jika bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ bertemu ㄴ atau ㅁ, bunyinya berubah menjadi nasal ㅇ, ㄴ, atau ㅁ. Itulah sebabnya 감사합니다 dibaca gamsahamnida.

  • 감사합니다

    [감사함니다] gamsahamnida

    terima kasih

  • 국물

    [궁물] gungmul

    kuah

  • 거짓말

    [거진말] geojinmal

    kebohongan

Penegangan: setelah ㄱ, ㄷ, ㅂ konsonan menjadi tegang

Setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, dan ㅈ berubah menjadi versi tegangnya: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, dan ㅉ.

  • 학교

    [학꾜] hakkyo

    sekolah

  • 식당

    [식땅] sikttang

    rumah makan

  • 잡지

    [잡찌] japjji

    majalah

Aspirasi: menyatu dengan ㅎ

Jika ㄱ, ㄷ, ㅂ, atau ㅈ bersebelahan dengan ㅎ, keduanya menyatu menjadi bunyi beraspirasi ㅋ, ㅌ, ㅍ, atau ㅊ, yang diucapkan dengan hembusan napas kuat.

  • 축하해요

    [추카해요] chukahaeyo

    selamat

  • 좋다

    [조타] jota

    bagus

  • 입학

    [이팍] ipak

    masuk sekolah

ㅎ yang hilang: saat bunyi h hampir tidak terdengar

ㅎ di akhir suku kata sebelum vokal tidak dibaca. ㅎ setelah ㄴ, ㄹ, ㅁ, atau ㅇ juga melemah dan sering hampir tidak terdengar.

  • 좋아요

    [조아요] joayo

    bagus / saya suka

  • 괜찮아요

    [괜차나요] gwaenchanayo

    tidak apa-apa

  • 전화

    [전와] jeonwa

    telepon

    Saat berbicara pelan dan jelas, [전화] juga bisa terdengar.

Likuidasi dan palatalisasi

Likuidasi: jika ㄴ bertemu ㄹ, ㄴ berubah menjadi ㄹ. Palatalisasi: ㄷ atau ㅌ di akhir yang diikuti 이 berubah menjadi 지 atau 치.

  • 연락

    [열락] yeollak

    kontak, kabar

  • 신라

    [실라] silla

    Silla (kerajaan kuno)

  • 같이

    [가치] gachi

    bersama

  • 굳이

    [구지] guji

    sengaja, harus

Konsonan biasa, beraspirasi, dan tegang

Bahasa Korea membedakan tiga jenis konsonan berdasarkan banyaknya udara yang keluar. Latih dengan pasangan minimal: konsonan biasa diucapkan santai, beraspirasi dengan hembusan kuat, dan tegang tanpa udara dengan tenggorokan ditegangkan.

  • 달 / 탈 / 딸

    dal / tal / ttal

    bulan / topeng / anak perempuan

  • 불 / 풀 / 뿔

    bul / pul / ppul

    api / rumput / tanduk

  • 자다 / 차다 / 짜다

    jada / chada / jjada

    tidur / dingin atau menendang / asin

Pertanyaan umum

Mengapa gamsahamnida dibaca dengan bunyi m?

Karena nasalisasi: ㅂ di akhir berubah menjadi ㅁ sebelum ㄴ, sehingga 감사합니다 dibaca [감사함니다].

Apakah saya harus menghafal semua aturan sebelum berbicara?

Tidak. Mulailah dari penyambungan dan nasalisasi, lalu hafalkan frasa umum sebagai bunyi utuh. Sisanya akan datang lewat mendengar.

Bagaimana membedakan konsonan biasa, beraspirasi, dan tegang?

Pegang selembar tisu di depan mulut. Tisu bergerak kuat untuk bunyi beraspirasi, hampir diam untuk bunyi tegang, dan sedikit bergerak untuk bunyi biasa.

Apakah romanisasi cukup untuk belajar pelafalan?

Romanisasi membantu di awal, tetapi tidak sepenuhnya menunjukkan konsonan akhir dan perbedaan tiga jenis konsonan. Gabungkan dengan mendengarkan audio dan memeriksa suaramu sendiri.

Panduan bahasa Korea lainnya

Sekarang, ucapkan dengan suara.

Hanmadi adalah aplikasi percakapan bahasa Korea: kamu mengucapkan kalimatmu sendiri di 100 adegan sehari-hari, dengan pengecekan pelafalan langsung di ponsel. Gratis untuk mulai, tanpa daftar.

Lihat di App StoreLihat di Google Play
Jelajahi Hanmadi