Bahasa Korea di drakor: kata yang sering didengar dan artinya

Kalau kamu suka nonton drakor, sebenarnya kamu sudah tahu sedikit bahasa Korea dari mendengar. Panduan ini merangkum tulisan, arti, dan konteks kata-kata yang muncul hampir di setiap episode.

Sebagian besar adalah bahasa santai (반말). Cocok untuk teman, tapi di toko atau dengan orang yang baru dikenal, tambahkan 요 atau pakai bentuk sopan.

Reaksi

Reaksi pendek adalah bagian penting dari percakapan bahasa Korea. Dipakai di saat yang pas, kamu langsung terdengar natural.

  • 대박

    daebak

    Keren banget! / Gila! (kaget besar)

  • 진짜?

    jinjja?

    Beneran? / Serius?

  • 헐

    heol

    Hah… (kaget, nggak habis pikir)

  • 아이고

    aigo

    Aduh / Ya ampun (menghela napas, kasihan, saat mengangkat sesuatu)

  • 어떡해

    eotteokae

    Gimana dong? / Aduh, gawat

Perasaan

Ini kalimat yang bikin adegan drakor terasa. Tambahkan 요 supaya jadi sopan: 미안해요, 고마워요, 괜찮아요.

  • 사랑해

    saranghae

    Aku cinta kamu

  • 보고 싶어

    bogo sipeo

    Aku kangen kamu

  • 미안해

    mianhae

    Maaf (santai)

  • 괜찮아

    gwaenchana

    Nggak apa-apa / Kamu nggak apa-apa?

  • 고마워

    gomawo

    Makasih (santai)

Kalimat dari adegan sehari-hari

Drakor banyak menampilkan kehidupan sehari-hari, jadi kalimat ini bisa dipakai di percakapan nyata. 밥 먹었어? bukan cuma soal makan, tapi cara hangat menanyakan kabar.

  • 잠깐만

    jamkkanman

    Tunggu sebentar

  • 가지 마

    gaji ma

    Jangan pergi

  • 밥 먹었어?

    bap meogeosseo?

    Sudah makan? (Apa kabar?)

  • 화이팅

    hwaiting

    Semangat!

  • 그만해

    geumanhae

    Sudah, berhenti

Panggilan: oppa, eonni, hyung

Orang Korea sering memanggil orang dekat yang lebih tua dengan kata hubungan, bukan nama. Kata yang dipakai tergantung jenis kelaminmu dan apakah orang itu lebih tua.

  • 오빠

    oppa

    Kakak laki-laki atau teman pria yang lebih tua (dipakai perempuan)

  • 언니

    eonni

    Kakak perempuan atau teman wanita yang lebih tua (dipakai perempuan)

  • 형

    hyeong

    Kakak laki-laki atau teman pria yang lebih tua (dipakai laki-laki)

  • 누나

    nuna

    Kakak perempuan atau teman wanita yang lebih tua (dipakai laki-laki)

  • 선배

    seonbae

    Senior di sekolah atau kantor

Pertanyaan umum

Boleh bilang saranghae ke teman?

Boleh, antar teman dekat juga sering diucapkan sambil bercanda. Bentuk sopan 사랑해요 sering dipakai ke keluarga atau penggemar.

Apakah aigo hanya untuk orang tua?

Tidak. Semua orang bilang 아이고 saat capek, kaget, atau merasa kasihan, meski kesannya agak "ibu-ibu".

Kalau laki-laki, boleh panggil pria yang lebih tua oppa?

Tidak. Laki-laki memanggil 형 (hyeong); 오빠 (oppa) dipakai oleh perempuan.

Panduan bahasa Korea lainnya

Sekarang, ucapkan dengan suara.

Hanmadi adalah aplikasi percakapan bahasa Korea: kamu mengucapkan kalimatmu sendiri di 100 adegan sehari-hari, dengan pengecekan pelafalan langsung di ponsel. Gratis untuk mulai, tanpa daftar.

Lihat di App StoreLihat di Google Play
Jelajahi Hanmadi