Salam dalam bahasa Korea: halo, senang bertemu, dan sampai jumpa

Dalam bahasa Korea, satu salam bisa dipakai pagi, siang, dan malam: 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Kamu tidak perlu menghafal selamat pagi dan selamat malam secara terpisah, jadi ini kata pertama yang sempurna.

Yang berubah adalah tingkat kesopanan. Bahasa Korea menyesuaikan akhiran kalimat dengan lawan bicara. Panduan ini mengelompokkan salam yang paling berguna menjadi bentuk sopan, sehari-hari, dan santai, serta menjelaskan dua cara berpamitan.

Halo: salam yang bisa dipakai kapan saja

안녕하세요 secara harfiah menanyakan apakah kamu dalam keadaan damai. Salam ini bisa dipakai kepada pegawai toko, orang asing, rekan kerja, dan teman baru, kapan saja.

  • 안녕하세요

    annyeonghaseyo

    Halo / Selamat pagi / Selamat malam

    Bentuk sopan yang aman. Kalau ragu, pakai ini.

  • 안녕하십니까

    annyeonghasimnikka

    Halo (sangat formal)

    Dipakai dalam pidato, layanan pelanggan, dan dunia bisnis.

  • 안녕

    annyeong

    Hai / Dah

    Santai, untuk teman dekat atau orang yang lebih muda. Bisa untuk menyapa dan berpamitan.

  • 좋은 아침이에요

    joeun achimieyo

    Selamat pagi (harfiah: pagi yang baik)

    Dimengerti, tetapi 안녕하세요 jauh lebih umum sehari-hari.

Senang bertemu denganmu

Saat pertama bertemu, tambahkan senang bertemu setelah 안녕하세요. 처음 뵙겠습니다, harfiah saya baru pertama kali bertemu Anda, cukup formal dan lebih cocok untuk urusan kerja atau orang yang lebih tua.

  • 처음 뵙겠습니다

    cheoeum boepgetseumnida

    Salam kenal (formal)

    Untuk urusan kerja atau orang yang lebih tua.

  • 만나서 반가워요

    mannaseo bangawoyo

    Senang bertemu denganmu

    Wajar dengan orang seusia dalam suasana santai.

  • 만나서 반갑습니다

    mannaseo bangapseumnida

    Senang sekali bertemu dengan Anda

    Lebih sopan; sering dipakai untuk membuka perkenalan.

  • 반가워

    bangawo

    Senang ketemu kamu (santai)

Lama tidak bertemu dan apa kabar

Kepada orang yang sudah lama tidak kamu temui, tanyakan kabarnya untuk memulai obrolan.

  • 오랜만이에요

    oraenmanieyo

    Lama tidak bertemu

  • 오랜만이야

    oraenmaniya

    Lama nggak ketemu (santai)

  • 잘 지냈어요?

    jal jinaesseoyo?

    Apa kabar selama ini?

    Jawab dengan 잘 지냈어요 (jal jinaesseoyo): saya baik-baik saja.

  • 요즘 어떻게 지내요?

    yojeum eotteoke jinaeyo?

    Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?

Sampai jumpa: tergantung siapa yang pergi

Bahasa Korea punya dua cara berpamitan yang sopan. Kepada orang yang pergi, ucapkan 안녕히 가세요 (pergilah dengan selamat), dan kepada orang yang tinggal, 안녕히 계세요 (tinggallah dengan selamat). Saat keluar dari toko, kamu mengucapkan 안녕히 계세요 kepada pegawai, dan mereka menjawab 안녕히 가세요.

Di antara teman, 안녕 cukup untuk keduanya. Kalau ragu, 또 만나요 (sampai jumpa lagi) adalah pilihan yang ramah dan sopan.

  • 안녕히 가세요

    annyeonghi gaseyo

    Sampai jumpa (kepada yang pergi)

  • 안녕히 계세요

    annyeonghi gyeseyo

    Sampai jumpa (kepada yang tinggal)

  • 또 만나요

    tto mannayo

    Sampai jumpa lagi

  • 내일 봐요

    naeil bwayo

    Sampai besok

  • 잘 가

    jal ga

    Dah, hati-hati di jalan (santai)

  • 잘 자요

    jal jayo

    Selamat tidur

    Bentuk santai: 잘 자 (jal ja).

Ungkapan sehari-hari yang akan kamu dengar

Ini bukan salam dalam arti sempit, tetapi akan kamu dengar setiap hari di Korea. Mengenalinya membuat hidup di sana jauh lebih mudah.

  • 수고하셨습니다

    sugohasyeotseumnida

    Terima kasih atas kerja kerasnya

    Diucapkan saat pulang kerja atau setelah menyelesaikan sesuatu bersama.

  • 잘 먹겠습니다

    jal meokgetseumnida

    Diucapkan sebelum makan (terima kasih atas makanannya)

  • 잘 먹었습니다

    jal meogeotseumnida

    Diucapkan setelah makan (enak sekali, terima kasih)

  • 어서 오세요

    eoseo oseyo

    Selamat datang (di toko)

    Diucapkan pegawai saat kamu masuk; cukup balas dengan anggukan kecil.

Pertanyaan umum

Bolehkah mengucapkan annyeonghaseyo di malam hari?

Boleh. 안녕하세요 bisa dipakai kapan saja, pagi maupun malam.

Apa bedanya annyeonghi gaseyo dan annyeonghi gyeseyo?

안녕히 가세요 untuk orang yang pergi, 안녕히 계세요 untuk orang yang tinggal. Kalau kamu yang pergi, ucapkan 안녕히 계세요.

Bagaimana menyapa teman dekat dalam bahasa Korea?

Kepada teman dekat atau yang lebih muda, 안녕 (annyeong) terasa wajar, baik untuk menyapa maupun berpamitan.

Apakah cheoeum boepgetseumnida cara biasa mengatakan senang bertemu?

Benar, tetapi sangat formal. Dalam suasana santai, ucapkan 안녕하세요 lalu 만나서 반가워요 (senang bertemu denganmu).

Panduan bahasa Korea lainnya

Sekarang, ucapkan dengan suara.

Hanmadi adalah aplikasi percakapan bahasa Korea: kamu mengucapkan kalimatmu sendiri di 100 adegan sehari-hari, dengan pengecekan pelafalan langsung di ponsel. Gratis untuk mulai, tanpa daftar.

Lihat di App StoreLihat di Google Play
Jelajahi Hanmadi