Frases en coreano para viajar: compras, transporte, hotel e imprevistos

En muchos lugares de Corea se puede usar el inglés, pero unas pocas palabras en coreano cambian enseguida el ambiente de cualquier intercambio.

Esta guía reúne frases cortas y reutilizables para los momentos que vas a vivir de verdad en el viaje. Tres patrones llegan lejos: algo 주세요 (por favor), algo 어디예요? (dónde está) y algo 돼요? (se puede).

De compras

En mercados y tiendas pequeñas, a menudo preguntarás precios o querrás probarte algo.

  • 이거 얼마예요?

    igeo eolmayeyo?

    ¿Cuánto cuesta esto?

  • 이거 주세요

    igeo juseyo

    Me llevo esto, por favor

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo?

    ¿Me lo puedo probar?

  • 다른 색깔 있어요?

    dareun saekkkal isseoyo?

    ¿Lo tiene en otros colores?

  • 좀 깎아 주세요

    jom kkakka juseyo

    ¿Me hace un descuento?

    Normal en mercados tradicionales; los grandes almacenes y las cadenas tienen precios fijos.

  • 봉투 필요 없어요

    bongtu piryo eopseoyo

    No necesito bolsa

Preguntar el camino y moverse

Para preguntar dónde está algo, usa 어디예요? En taxi, di tu destino seguido de 까지 가 주세요 (lléveme hasta).

  • 화장실이 어디예요?

    hwajangsiri eodiyeyo?

    ¿Dónde está el baño?

  • 명동역이 어디예요?

    myeongdongnyeogi eodiyeyo?

    ¿Dónde está la estación de Myeongdong?

    명동 + 역 se pronuncia myeongdong-nyeok, con un sonido n añadido.

  • 여기까지 가 주세요

    yeogikkaji ga juseyo

    Lléveme aquí, por favor

    Muestra la dirección o el mapa mientras lo dices.

  • 여기서 내려 주세요

    yeogiseo naeryeo juseyo

    Déjeme aquí, por favor

  • 걸어서 갈 수 있어요?

    georeoseo gal su isseoyo?

    ¿Se puede ir caminando?

En el hotel

Frases básicas para el registro y para dejar el equipaje.

  • 체크인할게요

    chekeuinhalgeyo

    Quiero hacer el check-in

  • 예약했어요

    yeyakaesseoyo

    Tengo una reserva

  • 짐 맡길 수 있어요?

    jim matgil su isseoyo?

    ¿Puedo dejar mi equipaje aquí?

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?

    ¿Cuál es la contraseña del wifi?

Pedir ayuda y pedir que repitan

Saber pedir que te repitan algo quita mucha presión.

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo?

    ¿Nos podría tomar una foto?

  • 천천히 말해 주세요

    cheoncheonhi malhae juseyo

    Hable despacio, por favor

  • 다시 한번 말해 주세요

    dasi hanbeon malhae juseyo

    ¿Puede repetirlo, por favor?

  • 한국어를 잘 못해요

    hangugeoreul jal motaeyo

    No hablo bien coreano

Si algo sale mal

Frases para cuando te encuentras mal o pierdes algo. En una emergencia, llama al 119 (ambulancia y bomberos) o al 112 (policía). La línea turística 1330 ofrece interpretación en varios idiomas, entre ellos el inglés.

  • 도와주세요

    dowajuseyo

    Ayúdeme, por favor

  • 길을 잃었어요

    gireul ireosseoyo

    Me he perdido

  • 지갑을 잃어버렸어요

    jigabeul ireobeoryeosseoyo

    He perdido la cartera

  • 배가 아파요

    baega apayo

    Me duele el estómago

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodiyeyo?

    ¿Dónde hay una farmacia?

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el coreano mínimo para un viaje?

Con 안녕하세요 (hola), 감사합니다 (gracias), 이거 주세요 (esto, por favor), 얼마예요? (¿cuánto cuesta?) y 어디예요? (¿dónde está?) te arreglas en la mayoría de las situaciones.

¿Cómo le digo al taxista adónde voy?

Di el destino seguido de 까지 가 주세요 (lléveme hasta) y muestra la dirección o el mapa para asegurarte.

¿Y si no entiendo lo que me dicen?

Pide 천천히 말해 주세요 (hable despacio) o 다시 한번 말해 주세요 (repítalo, por favor).

¿Hay una línea de ayuda para turistas en Corea?

Sí. La línea 1330 de la Organización de Turismo de Corea ofrece información e interpretación en varios idiomas, entre ellos el inglés.

Más guías de coreano

Ahora, dilas en voz alta.

Hanmadi es una app de conversación en coreano: dices tus propias frases en 100 escenas cotidianas y compruebas tu pronunciación en el propio teléfono. Gratis para empezar, sin registro.

Ver en App StoreVer en Google Play
Descubrir Hanmadi