韩文(한글)看起来复杂,其实是一种设计得很好学的文字。一个字母对应一个音,字母再组合成方块,一个方块就是一个音节。
本文依次介绍6个基本元音、主要辅音、送气音和紧音,以及方块字的读法。读完之后,你就能自己念出한국和사랑。
基本元音
每个音节都需要元音。以元音开头的音节,前面要加上不发音的ㅇ,所以ㅏ写成아。
ㅓ(eo)是嘴张大的“哦”,ㅗ(o)是嘴唇收圆的“哦”;ㅡ(eu)则是嘴角向两边拉、不圆唇。
아
a
ㅇ (不发音) + ㅏ
어
eo
ㅇ (不发音) + ㅓ
오
o
ㅇ (不发音) + ㅗ
우
u
ㅇ (不发音) + ㅜ
으
eu
ㅇ (不发音) + ㅡ
이
i
ㅇ (不发音) + ㅣ
主要辅音
这里把辅音配上ㅏ来读。ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅈ在词首时介于g和k、d和t、b和p、j和q之间,在词中则听起来更浊。
ㄹ介于r和l之间:在音节开头是轻轻弹舌,在音节末尾则像l。
가
ga
ㄱ + ㅏ
나
na
ㄴ + ㅏ
다
da
ㄷ + ㅏ
라
ra
ㄹ + ㅏ
마
ma
ㅁ + ㅏ
바
ba
ㅂ + ㅏ
사
sa
ㅅ + ㅏ
자
ja
ㅈ + ㅏ
하
ha
ㅎ + ㅏ
送气音与紧音
ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅊ要用力送气;ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅉ则不送气、喉咙绷紧,发短促的音。
在嘴前放一张纸巾:读카时纸巾会动,读까时不会动。
카
ka
ㅋ + ㅏ
타
ta
ㅌ + ㅏ
파
pa
ㅍ + ㅏ
차
cha
ㅊ + ㅏ
까
kka
ㄲ + ㅏ
따
tta
ㄸ + ㅏ
빠
ppa
ㅃ + ㅏ
짜
jja
ㅉ + ㅏ
方块字与收音
字母从左到右、从上到下组合。方块最下面的辅音叫收音(받침),是音节最后的音。
한是ㅎ+ㅏ+ㄴ;把方块连起来,한+국就是한국(韩国)。学到这里,已经能慢慢读出招牌和菜单了。
한
han
ㅎ + ㅏ + ㄴ · “韩”
글
geul
ㄱ + ㅡ + ㄹ · 文字、文章
밥
bap
ㅂ + ㅏ + ㅂ · 饭、一顿饭
한국
hanguk
한 + 국 · 韩国
한글
hangeul
한 + 글 · 韩文字母
사랑
sarang
사 + 랑 · 爱
常见问题
学会读韩语字母要多久?
大多数初学者专心练几个小时就能慢慢读,每天复习一点,大约一周就能读得比较顺。
可以一直依赖罗马音吗?
刚开始几天当作辅助很方便,但韩文字母能更准确地表示发音,招牌、菜单和字幕也都用韩文,建议尽早改看韩文。
ㅇ为什么不发音?
在音节开头时,ㅇ只是表示以元音开头的符号;放在方块下面作收音时,读作鼻音ng,例如사랑的랑。