Chapitre 1 · Vos premiers échanges en coréen

  1. Scène 1Tu as vu le nouveau clip ?

    Réagir brièvement à un clip que vous venez de voir, puis demander l’avis de l’autre personne.

    Une phrase de cette scène

    방금 봤어

    Je viens de le voir

  2. Scène 2Noms et goûts musicaux

    Vous présenter à une nouvelle personne et échanger sur vos goûts.

    Une phrase de cette scène

    저는 미나예요

    Je m’appelle 미나

  3. Scène 3Commander une boisson au café

    Commander une boisson au café et répondre brièvement à deux questions du personnel.

    Une phrase de cette scène

    기본 사이즈로 주세요

    La taille normale, s’il vous plaît

  4. Scène 4Prévoir une sortie le week-end

    Demander quand votre ami est libre, proposer un lieu et une heure, puis fixer une sortie.

    Une phrase de cette scène

    이번 주말에 시간 있어?

    Tu es libre ce week-end ?

  5. Scène 5Prévoir de revoir une nouvelle connaissance

    Trouver des goûts communs avec une nouvelle connaissance, poursuivre la conversation et prévoir de se revoir.

    Une phrase de cette scène

    2시쯤 같이 까페에 갈까요?

    On va au café ensemble vers deux heures ?

Chapitre 2 · Faire connaissance

  1. Scène 6Parler de votre nom, de vos études et de votre travail

    Vous présenter, demander si la personne étudie ou travaille, puis poser une question sur ses études ou son emploi.

  2. Scène 7Parler de votre quartier

    Parler de votre quartier et de votre temps de trajet pour les études ou le travail.

  3. Scène 8Trouver des goûts communs

    Demander les lieux habituels et les loisirs de l’autre personne, trouver un point commun, puis poser une question plus précise.

  4. Scène 9Échanger ses coordonnées

    Demander l’accord d’une nouvelle connaissance, confirmer l’ajout et envoyer un premier message pour terminer l’échange de coordonnées.

  5. Scène 10Prévoir de se revoir

    Répondre à la difficulté de choisir des places, convenir d’un lieu et d’une heure pour réserver ensemble, puis prévoir le prochain message.

Chapitre 3 · Au café et à table

  1. Scène 11Commander en précisant les produits et les quantités

    Commander plusieurs produits avec les mots coréens adaptés pour compter les aliments et les boissons, puis confirmer la commande.

  2. Scène 12Parler de vos goûts alimentaires

    Décrire un goût, préciser son intensité pour vous et expliquer votre choix.

  3. Scène 13Parler des ingrédients que vous ne pouvez pas manger

    Indiquer l’ingrédient que vous ne pouvez pas manger et demander s’il peut être retiré ou remplacé.

  4. Scène 14Continuer à discuter pendant un repas

    Mettre un sujet en pause, passer naturellement au repas et poursuivre avec une question liée.

  5. Scène 15Choisir le repas et régler ensemble

    Demander les ingrédients à éviter et les goûts de votre amie, convenir des changements et des quantités, puis organiser le paiement ensemble.

Chapitre 4 · Parler de vos favoris

  1. Scène 16Qui a le plus attiré ton attention ?

    Comparer deux personnes sur un même point et expliquer qui a attiré votre attention et pourquoi.

  2. Scène 17Tu imagines comment la prochaine chanson ?

    Comparer deux indices et formuler une hypothèse sur un contenu à venir, sans l’affirmer comme une certitude.

  3. Scène 18Que veut dire ce mot ?

    Demander poliment à une personne que vous venez de rencontrer le sens d’un mot inconnu et une reformulation simple.

  4. Scène 19Un moment qui reste en mémoire

    Décrire un moment marquant par son timing et ses mouvements pour que l’autre personne puisse l’identifier.

  5. Scène 20Recommander une prestation selon les goûts

    Vérifier deux préférences, comparer les options et leurs caractéristiques, clarifier les mots inconnus et faire une recommandation motivée.

Chapitre 5 · Organiser une sortie

  1. Scène 21Prévoir le week-end

    Demander les disponibilités sur une période précise, puis proposer deux destinations, une heure et un lieu de rendez-vous.

  2. Scène 22Fixer le rendez-vous pour le salon du livre

    Comparer les lieux selon la facilité à se retrouver, puis fixer une heure et un endroit.

  3. Scène 23Refuser et proposer autre chose

    Refuser poliment une invitation d’une personne peu connue, avec des excuses, une raison courte et un autre horaire possible.

  4. Scène 24Prévenir d’un retard et changer le lieu

    Expliquer la raison du retard, donner une estimation et proposer un autre lieu de rendez-vous pour éviter que votre amie reste à attendre sur place.

  5. Scène 25Trouver un programme qui vous convient à toutes les deux

    Demander les disponibilités et les envies de chacune, décliner une proposition, comparer deux options et convenir d’un lieu de rendez-vous et d’une solution en cas de retard.

Chapitre 6 · Se déplacer en ville

  1. Scène 26Demander où trouver un lieu à proximité

    Demander où trouver un lieu utile à proximité et comprendre les indications pour suivre une rue et repérer l’autre côté.

  2. Scène 27Comprendre les tournants et les repères

    Comprendre à quel tournant aller à gauche ou à droite, puis redire le bâtiment à repérer juste avant la destination.

  3. Scène 28Changer de ligne de métro

    Demander et vérifier dans l’ordre la ligne, la correspondance, la station où descendre et la sortie.

  4. Scène 29Vérifier le chemin vers une salle de spectacle

    Vérifier une sortie incertaine, confirmer l’indication entendue et la durée à pied.

  5. Scène 30Indiquer votre arrivée ou votre retard pour vous retrouver

    Échanger vos positions et votre retard, puis vous retrouver au même repère.

Chapitre 7 · Faire des achats

  1. Scène 31Demander si un article est disponible

    Préciser l’article et la couleur, puis demander poliment le stock et le prochain arrivage.

  2. Scène 32Comparer les couleurs et les tailles

    Comparer couleurs et tailles, puis choisir un cadeau adapté à la personne en expliquant pourquoi.

  3. Scène 33Essayer et demander une autre taille

    Décrire précisément ce qui ne va pas et demander une taille plus grande dans la même couleur.

  4. Scène 34Demander le stock et les couleurs dans une boutique éphémère

    Vérifier stock, couleurs restantes et possibilité d’essayage, puis choisir un article disponible.

  5. Scène 35Choisir un cadeau et vérifier les échanges

    Choisir un cadeau selon le stock, la taille adaptée, l’essayage et les conditions d’échange.

Chapitre 8 · Faire vivre le club de lecture

  1. Scène 36Retrouver une amie et prendre des nouvelles

    Engager une conversation par les retrouvailles, les nouvelles, un sujet concret et une attention au rythme des réponses.

  2. Scène 37Partager une recommandation et demander un avis

    Accompagner un lien d’une raison et d’un passage précis, puis demander une réaction.

  3. Scène 38Demander poliment le retour d’un livre

    Demander clairement un objet à une date donnée, en laissant une marge selon les disponibilités.

  4. Scène 39Appeler pour prévenir d’un retard

    Indiquer le retard, la position, l’arrivée estimée et l’action prévue à l’arrivée.

  5. Scène 40Organiser la prochaine rencontre de lecture

    Fixer en face à face le moment, le lieu, le livre, les ressources et la conduite en cas de retard.

Chapitre 9 · Exprimer vos sentiments

  1. Scène 41Expliquer ce qui vous plaît dans une nouvelle chanson

    Dire ce qui vous plaît dans une nouvelle chanson et pourquoi, approuver une difficulté évoquée par l’autre, puis raconter comment votre impression a évolué au fil des écoutes.

  2. Scène 42Dire ce qui vous a plu et ce que vous avez trouvé dommage

    Expliquer ce qui a rendu une expérience agréable et ce qui a causé une déception, en opposant les deux.

  3. Scène 43Approuver et ajouter votre souhait

    Approuver une proposition en donnant une raison, puis ajouter votre préférence sur l’horaire.

  4. Scène 44Exprimer une différence de goûts avec tact

    Reconnaître les qualités de la chanson qu’aime une nouvelle connaissance, puis dire avec politesse et douceur que vous en préférez une autre.

  5. Scène 45Faire preuve d’empathie et proposer une autre option

    Accueillir les sentiments de l’autre et choisir ensemble une activité qui lui convient.

Chapitre 10 · Voyager en Corée

  1. Scène 46Demander comment rejoindre une destination

    Vérifier dans l’ordre la ligne, la correspondance, la station d’arrivée et la sortie, de l’aéroport à une destination en centre-ville.

  2. Scène 47Confirmer une réservation à l’hôtel

    Donner le nom et le nombre de nuits de la réservation, présenter le passeport et vérifier les détails de la chambre.

  3. Scène 48Signaler une allergie alimentaire

    Indiquer l’allergène et la gravité, puis vérifier les retraits, remplacements et risques restants.

  4. Scène 49Choisir une tenue pour voyager

    Comparer la couleur, la taille, les manches et le côté pratique pour choisir des vêtements de voyage, puis décider comment payer.

  5. Scène 50Décrire un objet perdu et demander de l’aide

    Rassembler les caractéristiques de l’objet perdu, son contenu et votre dernier trajet, puis demander au personnel la démarche suivante.

Chapitre 11 · Une journée de fan

  1. Scène 51Se retrouver devant la salle

    Choisir un point sur le plan pour éviter la foule et promettre de donner des nouvelles à l’arrivée.

  2. Scène 52Demander la fin de la file et l’attente

    Demander le but, la fin et l’attente d’une file, puis les conditions de sortie et de retour.

  3. Scène 53Vérifier une commande au café de fans

    Vérifier la formule, les boissons, les cadeaux, le stock et le remplacement en cas de rupture.

  4. Scène 54Demander une photo

    Demander une photo à un inconnu et préciser format et fond.

  5. Scène 55Revoir le programme de l’événement

    Après un retard, comparer attente, stock et souhaits photo pour revoir le programme.

Chapitre 12 · Le quotidien entre amis

  1. Scène 56Parler de sa routine en semaine

    Décrire trois actions du matin dans l’ordre et demander la routine en semaine.

  2. Scène 57S’habiller selon la météo

    Comparer froid actuel et pluie prévue pour choisir ses affaires avec une raison.

  3. Scène 58Décrire ses symptômes

    Distinguer poliment symptômes, activités difficiles et heures possibles de contact auprès du personnel.

  4. Scène 59Parler du week-end

    Demander une expérience du week-end, puis la compagnie et les moments marquants, progressivement.

  5. Scène 60Expliquer la situation et demander un service

    Tenir compte de la santé et des horaires pour demander un service raisonnable et organiser la remise.

Chapitre 13 · Des conversations plus longues

  1. Scène 61Donner deux raisons

    Justifier un choix par deux raisons et demander la priorité de l’autre.

  2. Scène 62Raconter un événement dans l’ordre

    Raconter une journée en trois étapes et expliquer le moment marquant.

  3. Scène 63Comparer avant et maintenant

    Comparer les habitudes et expliquer un déclencheur du changement.

  4. Scène 64Raconter l’origine d’un problème

    Expliquer poliment à un inconnu le moment, deux causes et l’aide nécessaire.

  5. Scène 65Écouter et relancer le récit

    Relancer sur le moment, la cause, le ressenti ou le changement et partager une expérience similaire.

Chapitre 14 · Quand quelque chose ne va pas

  1. Scène 66Faire répéter ce qu’on n’a pas compris

    Préciser la partie mal comprise et demander de la répéter plus lentement.

  2. Scène 67Signaler calmement une erreur de commande

    Expliquer l’écart entre la commande et ce qui a été reçu, puis demander un échange.

  3. Scène 68Faire modifier une réservation

    Identifier une réservation, demander un nouvel horaire et un autre nombre de personnes, puis confirmer les détails.

  4. Scène 69S’excuser d’avoir oublié quelque chose

    Reconnaître un oubli, s’excuser et annoncer le délai de retour et la suite.

  5. Scène 70Expliquer un problème et demander de l’aide

    Présenter le problème, les tentatives et l’aide nécessaire dans l’ordre, puis convenir d’une solution.

Chapitre 15 · Parler de ce que vous aimez

  1. Scène 71Donner des raisons et des exemples

    Donner un avis, une raison et un exemple en trois étapes, puis accueillir un point de vue différent et y répondre.

  2. Scène 72Préciser les envies pour une sortie

    Organiser les contraintes de lieu, de temps, d’humeur et de budget, puis proposer un ordre adapté à l’autre.

  3. Scène 73Élargir la conversation à partir d’un point commun

    Reprendre un mot de la réponse pour poser deux questions de suivi et partager des informations personnelles liées.

  4. Scène 74Accueillir les émotions et proposer une alternative

    Accueillir d’abord les émotions, puis proposer deux aides réalistes au choix.

  5. Scène 75De l’inquiétude à un rendez-vous pour s’entraîner

    Relier les sujets à partir des réponses de l’autre et convenir d’un prochain rendez-vous sans pression.

Chapitre 16 · Raconter votre journée

  1. Scène 76Raconter sa journée dans l’ordre

    Présenter trois événements dans l’ordre et résumer brièvement le résultat final.

  2. Scène 77Raconter un imprévu

    Relier l’attente, le changement réel et l’action qui en découle.

  3. Scène 78Expliquer les raisons de la surprise

    Organiser l’événement nouveau, l’attente initiale et le détail surprenant pour les expliquer.

  4. Scène 79Ajouter qui, où et pourquoi

    Choisir les personnes, le lieu ou les raisons utiles pour compléter un récit bref.

  5. Scène 80Échanger sur sa journée

    Maintenir un échange d’environ deux minutes en choisissant l’ordre, les surprises, les détails et les impressions utiles.

Chapitre 17 · Mieux connaître les autres

  1. Scène 81Décrire le caractère par les actes

    Décrire un caractère en l’appuyant sur un geste concret.

  2. Scène 82Justifier une impression d’entretien

    Appuyer une impression sur des faits observés sans trop affirmer.

  3. Scène 83Expliquer un changement de première impression

    Comparer poliment première impression, déclencheur et avis actuel.

  4. Scène 84Trouver les forces dans les habitudes

    Demander fréquence et exemples, puis dégager un point fort.

  5. Scène 85Dépasser la première impression

    Décrire quelqu’un avec plusieurs éléments en séparant faits et suppositions.

Chapitre 18 · Sorties et réservations

  1. Scène 86Choisir une sortie adaptée à son objectif

    Comparer météo, budget et trajet pour proposer un plan adapté aux deux.

  2. Scène 87Réserver une table par téléphone

    Présenter ses critères dans l’ordre et demander un horaire proche si c’est complet.

  3. Scène 88Vérifier les conditions de réservation

    Vérifier trois conditions importantes et reformuler l’explication de l’autre pour la confirmer.

  4. Scène 89Reprogrammer un cours de cuisine

    Expliquer motif et options restantes, puis répartir la modification.

  5. Scène 90Fixer réservation et rendez-vous

    Combiner sortie pluvieuse, dîner, conditions, autre horaire et rendez-vous.

Chapitre 19 · Approfondir vos centres d’intérêt

  1. Scène 91Raconter le début d’un intérêt

    Raconter dans l’ordre découverte, déclic et intérêt actuel.

  2. Scène 92Comparer deux genres musicaux

    Expliquer points communs, différences et goûts selon les situations.

  3. Scène 93Conseiller un premier plat coréen

    Vérifier expérience et contraintes pour conseiller un début accessible avec des raisons.

  4. Scène 94Trouver un cours de sport adapté

    Résumer les critères de l’autre, comparer aux siens et trouver un point commun entre les options.

  5. Scène 95Conseiller une chanson selon les goûts

    Demander déclic, goûts, expérience et contraintes, puis inviter concrètement en laissant refuser.

Chapitre 20 · Avec vos propres mots

  1. Scène 96Prendre des nouvelles et poursuivre

    Choisir les expressions apprises et une relance adaptée pour maintenir la conversation.

  2. Scène 97Signaler et résoudre un problème de chambre

    Expliquer réservation et écarts, comparer les solutions et s’accorder.

  3. Scène 98Raconter un petit événement

    Raconter seul une courte histoire avec faits utiles, ordre et raisons.

  4. Scène 99Soutenir un ami

    Choisissez parmi les expressions apprises pour témoigner de l’empathie, vérifier les besoins et proposer une aide adaptée.

  5. Scène 100Prendre des nouvelles et faire des projets

    Utilisez les expressions apprises pour réagir aux réponses de votre ami, poursuivre la conversation et décider d’un prochain rendez-vous.

Pratiquez ces conversations avec Hanmadi.

Commencez par une phrase.
Vous pouvez installer Hanmadi depuis la boutique de votre téléphone.

Voir sur l’App StoreVoir sur Google Play
Découvrir Hanmadi