À vous de
parler coréen.
Commander dans un café.
Vous présenter à quelqu’un.
Commencer la conversation, une phrase à la fois.
Une conversation à essayer, sans inscription.
Pratiquez le coréen avec des explications en français
Commander une boisson au café어서 오세요. 주문 도와드릴게요.
Bonjour ! Je prends votre commande.
아이스 커피 한 잔 주세요.
Un café glacé, s’il vous plaît.
L’audio ne démarre que lorsque vous appuyez sur un bouton.
Une découverte sur le Web, avec des dialogues de l’application.
Écoutez.
Comprenez.
À votre tour.
Commencez par écouter un court dialogue.
Affichez le sens quand vous en avez besoin.
Découvrez une réponse, puis essayez de la dire.
Les mots prennent leur sens dans une situation.
Avec Hanmadi, vous pratiquez tout l’échange.
Ne vous arrêtez pas
à l’écoute.
Vos propres mots,
dans la conversation.
Dans l’application, écoutez votre interlocuteur, puis prenez la parole.
Suivez d’abord les indications, avant de construire
peu à peu vos propres réponses.
Vos enregistrements restent sur votre appareil.
La phrase finie, votre résultat tombe aussitôt.
Recommencez autant de fois que vous voulez.
En voyage.
Au quotidien.
Commander dans un café. Faire connaissance.
Prévoir le week-end avec un ami.
Pratiquez ces échanges du quotidien en coréen.
100 situations, une à la fois.Tout le parcours est gratuit et se suit dans l’ordre.
Une nouvelle phrase
chaque jour à midi.
Un petit rendez-vous à l’heure du déjeuner.
Une phrase coréenne utile, tous les jours,
avec son sens et l’audio, à dire le jour même.
Gardez à portée de main
les mots à réutiliser.
Ajoutez vos phrases préférées à Mes expressions.
Retrouvez-les à partir de leur sens,
puis réutilisez-les dans une autre situation.
Dans l’application, retrouvez-les à partir de la scène et du sens,
puis redites-les à voix haute jusqu’à ce qu’elles deviennent les vôtres.
Enregistrez une phrase qui vous plaît
dans l’expérience ci-dessus.
Les expressions de cette découverte restent enregistrées uniquement tant que cette page est ouverte.
Chaque scène jouée
reste dans votre album.
Chaque scène terminée ajoute une carte à votre album.
À la fin d’un chapitre, un personnage de l’histoire vous écrit.
Vos jours d’entraînement deviennent des souvenirs.
Pour votre première phrase.
Un point de départ,
pour chacun.
Le coût ne devrait pas vous faire renoncer à essayer de parler coréen. C’est pourquoi tout le parcours peut être suivi gratuitement, dans l’ordre.
Tout le parcours, gratuitement.
Des dialogues et des indications en français.
Un pas après l’autre, à votre rythme.
Sans compte. Commencez dès aujourd’hui.
Hanmadi Pass
Gardez le fil
de la conversation.
- Concentrez-vous, sans publicité.
- Plus d’attente d’énergie : enchaînez.
- Un exercice fini, et vous voilà dans la scène suivante.
Première fois avec Pass ? Essayez-le gratuitement pendant 7 jours.
* Hanmadi Pass est un abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique. L’essai gratuit de 7 jours est réservé à une première souscription au Pass. À la fin de l’essai, l’abonnement se renouvelle automatiquement au prix affiché sur l’écran d’achat. Pour ne pas être facturé, résiliez avant la fin de l’essai dans les réglages d’abonnement de l’App Store ou de Google Play (sur l’App Store, au moins 24 heures avant).
Même après la fin de Pass, tout ce que vous avez construit vous reste.
L’application sera bientôt disponible. Les prix et conditions de Pass seront présentés dans l’application à son lancement.
Commencer par un dialogueQuel type d’application de coréen est Hanmadi ?
Hanmadi permet de pratiquer la conversation en coréen avec des traductions et des explications en français. Ses 100 situations de voyage et du quotidien vont de la commande au café aux présentations et aux projets entre amis. Écoutez un court dialogue, vérifiez le sens si nécessaire, puis dites votre réplique à voix haute. Demandes et réactions se pratiquent dans le fil de l’échange. Chaque scène terminée ajoute une carte à votre album, et chaque chapitre se termine par un message d’un personnage de l’histoire. Chaque jour à midi, une nouvelle phrase à utiliser tout de suite vous attend aussi.
Peut-on commencer sans connaître le coréen ?
Vous pouvez partir de courts dialogues et consulter le sens et les indications en français. Suivez d’abord un modèle ; au fil du parcours, vous aurez davantage d’occasions de construire vos propres réponses.
Peut-on l’utiliser gratuitement ?
Oui. Les 100 scènes se pratiquent gratuitement, dans l’ordre, dès la première et sans créer de compte. Avec Hanmadi Pass, ni publicité ni attente : vous enchaînez sur la scène suivante dans l’élan.
Qu’est-ce que Hanmadi Pass ?
C’est l’option pour garder votre rythme : ni publicité ni attente, vous passez directement à la scène suivante. Les revenus du Pass aident aussi à maintenir l’apprentissage gratuit et à créer de nouveaux dialogues et enregistrements.
Que deviennent mes enregistrements de prononciation ?
Les enregistrements sont traités uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyés. Ils disparaissent quand vous quittez l’exercice. Une fois la phrase dite, votre prononciation est vérifiée sur l’appareil et vous recevez aussitôt un mot, comme « Bonne prononciation ! ». Cette découverte sur le Web permet d’écouter les dialogues, mais ne vous enregistre pas.
Quand et où l’application sera-t-elle disponible ?
Nous préparons les versions iOS et Android, avec des explications en japonais, anglais, chinois traditionnel de Taïwan, chinois simplifié, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, indonésien, thaï et vietnamien. La date de sortie et les liens de téléchargement seront annoncés ici une fois confirmés.
Pour votre prochain voyage.
Votre prochaine rencontre.
Une phrase avec vos mots.
Bientôt sur votre téléphone.