Capítulo 1 · Tus primeras conversaciones en coreano

  1. Escena 1¿Has visto el nuevo videoclip?

    Responder brevemente sobre algo que acabas de ver y preguntar qué le parece a la otra persona.

    Una frase de esta escena

    방금 봤어

    Lo acabo de ver

  2. Escena 2Nombres y gustos musicales

    Presentarte a alguien nuevo e intercambiar gustos.

    Una frase de esta escena

    저는 미나예요

    Soy 미나

  3. Escena 3Pedir una bebida en una cafetería

    Pedir una bebida en una cafetería y responder brevemente a dos preguntas del personal.

    Una frase de esta escena

    기본 사이즈로 주세요

    El tamaño normal, por favor

  4. Escena 4Organizar el fin de semana

    Preguntar cuándo está libre tu amigo, proponer un lugar y una hora, y acordar un encuentro.

    Una frase de esta escena

    이번 주말에 시간 있어?

    ¿Tienes tiempo este fin de semana?

  5. Escena 5Hacer planes para volver a ver a un nuevo amigo

    Descubrir gustos comunes con alguien que conociste, continuar la conversación y acordar otro encuentro.

    Una frase de esta escena

    2시쯤 같이 까페에 갈까요?

    ¿Vamos juntas a una cafetería sobre las dos?

Capítulo 2 · Conocerse mejor

  1. Escena 6Hablar de tu nombre, tus estudios y tu trabajo

    Presentarte, preguntar si la otra persona estudia o trabaja y hacer una pregunta sobre sus estudios o su empleo.

  2. Escena 7Hablar de tu barrio

    Hablar de tu barrio y del tiempo que tardas en ir a estudiar o trabajar.

  3. Escena 8Descubrir gustos comunes

    Preguntar por los lugares habituales y las aficiones, encontrar algo en común y hacer una pregunta más concreta.

  4. Escena 9Intercambiar datos de contacto

    Pedirle permiso a alguien nuevo para intercambiar datos de contacto, confirmar que se agregaron y enviar el primer mensaje.

  5. Escena 10Hacer planes para volver a verse

    Responder a la dificultad para elegir asientos y acordar cuándo y dónde reservar juntas y quién enviará la información después.

Capítulo 3 · Cafeterías y comidas

  1. Escena 11Pedir por nombre y cantidad

    Pedir varios productos con los contadores coreanos adecuados para comida y bebida, y confirmar el pedido.

  2. Escena 12Hablar de tus gustos de comida

    Describir un sabor, explicar su intensidad para ti y dar un motivo para tu elección.

  3. Escena 13Preguntar por ingredientes que no puedes comer

    Decir qué ingrediente no puedes comer y preguntar si se puede quitar o sustituir.

  4. Escena 14Seguir conversando durante una comida

    Dejar el tema original para después, pasar de forma natural a la comida y seguir con una pregunta relacionada.

  5. Escena 15Elegir la comida y pagar juntos

    Preguntar qué ingredientes no puede comer tu amiga y qué le gusta, acordar cambios y cantidades, y coordinar el pago juntos.

Capítulo 4 · Hablar de tus favoritos

  1. Escena 16¿Quién te llamó más la atención?

    Comparar a dos personas con el mismo criterio y explicar quién te llamó más la atención y por qué.

  2. Escena 17¿Cómo crees que será la próxima canción?

    Contrastar dos pistas y predecir cómo será algo aún no publicado, sin darlo por seguro.

  3. Escena 18¿Qué significa esa palabra?

    Preguntar con cortesía a alguien que acabas de conocer por una palabra desconocida y una forma más sencilla de decirla.

  4. Escena 19Un momento inolvidable

    Describir cuándo sucede un momento memorable y qué se hace, para que la otra persona lo identifique.

  5. Escena 20Recomendar una actuación según sus gustos

    Confirmar dos gustos, comparar opciones y características, aclarar palabras desconocidas y recomendar una opción con un motivo.

Capítulo 5 · Hacer planes

  1. Escena 21Hacer planes para el fin de semana

    Preguntar por la disponibilidad en un periodo concreto y proponer dos destinos, una hora y un lugar para verse.

  2. Escena 22Acordar dónde verse para la feria del libro

    Comparar dónde es más fácil encontrarse y acordar una hora y un lugar para verse.

  3. Escena 23Decir que no y proponer otra opción

    Rechazar con cortesía una invitación de alguien con quien aún no tienes confianza, con una disculpa, un motivo breve y otro horario posible.

  4. Escena 24Avisar del retraso y cambiar dónde verse

    Explicar el motivo del retraso, dar una estimación y proponer otro punto de encuentro para que tu amiga no siga esperando allí.

  5. Escena 25Decidir un plan que venga bien a las dos

    Preguntar por la disponibilidad y las preferencias de cada una, rechazar una opción, comparar dos planes y acordar dónde quedar y qué hacer si alguna llega tarde.

Capítulo 6 · Moverse por la ciudad

  1. Escena 26Preguntar por un lugar cercano

    Preguntar dónde hay un lugar que necesitas cerca y entender indicaciones sobre una calle y el lado opuesto.

  2. Escena 27Entender giros y puntos de referencia

    Entender en qué esquina girar y si es a la derecha o a la izquierda, y repetir qué edificio hay justo antes del destino.

  3. Escena 28Hacer transbordo en el metro

    Preguntar y confirmar por orden la línea, la estación de transbordo, dónde bajar y la salida.

  4. Escena 29Confirmar cómo llegar al recinto

    Confirmar una salida que no tienes clara, lo que has oído y el tiempo a pie.

  5. Escena 30Avisar de dónde estás y del retraso para encontrarse

    Decir dónde está cada una y el motivo del retraso para encontrarse en la misma referencia.

Capítulo 7 · Compras

  1. Escena 31Preguntar si hay existencias

    Indicar el artículo y el color deseado y preguntar con cortesía por las existencias y la próxima entrega.

  2. Escena 32Comparar colores y tamaños

    Comparar colores y tamaños y elegir un regalo adecuado explicando el motivo.

  3. Escena 33Probarse algo y pedir otra talla

    Explicar qué parte no queda bien y pedir una talla mayor del mismo color.

  4. Escena 34Preguntar por existencias y colores en una tienda temporal

    Consultar existencias, colores y permiso para probarse una prenda, y elegir una disponible.

  5. Escena 35Elegir un regalo y consultar los cambios

    Elegir un regalo teniendo en cuenta existencias, tamaño, prueba y condiciones de cambio.

Capítulo 8 · Continuar con el club de lectura

  1. Escena 36Ponerte al día con una amiga

    Iniciar una conversación saludando, preguntando por la vida reciente, concretando un tema y respetando los tiempos de respuesta.

  2. Escena 37Compartir una recomendación y pedir opiniones

    Añadir un motivo y una parte concreta al compartir un enlace y pedir una breve reacción.

  3. Escena 38Pedir con cortesía que te devuelvan un libro

    Pedir algo indicando el objeto, el plazo y un margen según la disponibilidad de la otra persona.

  4. Escena 39Llamar para avisar de un retraso

    Explicar el retraso, la ubicación, la llegada prevista y qué harás al llegar.

  5. Escena 40Organizar la próxima reunión de lectura

    Acordar en una conversación directa la fecha, el lugar, el libro, la información compartida y qué hacer si hay retrasos.

Capítulo 9 · Expresar lo que sientes

  1. Escena 41Explicar qué te gusta de una canción nueva

    Decir con motivos qué te gusta de la canción nueva, estar de acuerdo con la dificultad que menciona la otra persona y contar cómo cambió tu impresión al escucharla.

  2. Escena 42Contar qué te gustó y qué te decepcionó

    Contrastar los motivos por los que disfrutaste una experiencia y por los que te decepcionó.

  3. Escena 43Estar de acuerdo y añadir tu preferencia

    Aceptar una propuesta con un motivo y añadir tu preferencia de horario.

  4. Escena 44Expresar gustos distintos con tacto

    Reconocer lo bueno de la canción que le gusta a alguien que acabas de conocer y decir con educación y suavidad que prefieres otra.

  5. Escena 45Mostrar empatía y proponer otra opción

    Reconocer cómo se siente la otra persona y decidir juntos una actividad que se ajuste a sus gustos.

Capítulo 10 · Viajar a Corea

  1. Escena 46Preguntar cómo llegar a tu destino

    Confirmar, en orden, la línea, la estación del transbordo, la de llegada y la salida desde el aeropuerto hasta un destino en el centro.

  2. Escena 47Confirmar tu reserva en el hotel

    Dar el nombre y el número de noches de la reserva, y confirmar la presentación del pasaporte y los detalles de la habitación.

  3. Escena 48Explicar tu alergia alimentaria

    Indicar el alérgeno y la gravedad, y consultar qué se puede quitar o sustituir y qué riesgos quedan.

  4. Escena 49Elegir ropa para un viaje

    Comparar color, talla, mangas y comodidad para elegir ropa de viaje y decidir cómo pagar.

  5. Escena 50Describir un objeto perdido y pedir ayuda

    Reunir las características del objeto perdido, su contenido y el último recorrido, y preguntar al personal qué hacer después.

Capítulo 11 · Un día de fan

  1. Escena 51Quedar frente al recinto

    Elegir en el mapa un punto para evitar la aglomeración y acordar avisar al llegar.

  2. Escena 52Preguntar por el final de la fila y la espera

    Preguntar para qué es la fila, dónde acaba, cuánto se espera y las condiciones para salir y volver.

  3. Escena 53Confirmar un pedido en un café de fans

    Consultar contenido, bebidas, regalos, existencias y alternativas si se agota.

  4. Escena 54Pedir que te tomen una foto

    Pedir una foto a alguien desconocido e indicar brevemente orientación y fondo.

  5. Escena 55Reorganizar el recorrido del evento

    Tras un retraso, comparar espera, existencias y preferencias de fotos para reorganizar el evento.

Capítulo 12 · La vida diaria entre amigos

  1. Escena 56Hablar de tu rutina entre semana

    Describir tres acciones matutinas en orden y preguntar por la rutina entre semana.

  2. Escena 57Elegir ropa según el tiempo

    Valorar el frío actual y la lluvia de la tarde para decidir qué llevar con motivos.

  3. Escena 58Describir los síntomas

    Distinguir cortésmente síntomas, planes difíciles y horarios posibles de contacto ante el personal.

  4. Escena 59Preguntar por el fin de semana

    Preguntar por una experiencia del fin de semana y después, poco a poco, por la compañía y lo más destacado.

  5. Escena 60Explicar la situación y pedir un favor

    Considerar tu estado y el horario ajeno para pedir un favor razonable y acordar la entrega.

Capítulo 13 · Conversaciones más largas

  1. Escena 61Dar dos motivos

    Dar dos motivos para una elección y preguntar qué criterio prioriza la otra persona.

  2. Escena 62Contar lo ocurrido en un evento en orden

    Contar el día en tres etapas y explicar un momento memorable.

  3. Escena 63Comparar antes y ahora

    Comparar hábitos pasados y actuales y explicar un motivo del cambio.

  4. Escena 64Explicar cómo ocurrió un problema

    Explicar cortésmente a alguien el momento del problema, dos causas y la ayuda necesaria.

  5. Escena 65Escuchar y hacer más preguntas

    Preguntar por momento, causa, sentimientos o cambios del relato y compartir una experiencia similar.

Capítulo 14 · Cuando algo sale mal

  1. Escena 66Pedir que repitan lo que no entendiste

    Indicar lo que no entendiste y pedir que lo repitan más despacio.

  2. Escena 67Aclarar con calma un pedido equivocado

    Explicar la diferencia entre lo pedido y lo recibido y solicitar un cambio.

  3. Escena 68Pedir un cambio de reserva

    Identificar una reserva, consultar cambios de hora y personas y confirmar los datos finales.

  4. Escena 69Disculparse por un olvido

    Reconocer tu olvido, disculparte y explicar cuándo volverás y qué harás.

  5. Escena 70Explicar un problema y pedir ayuda

    Explicar en orden el problema, lo intentado y la ayuda necesaria y acordar una solución.

Capítulo 15 · De tus intereses a la conversación

  1. Escena 71Apoyar una opinión con razones y ejemplos

    Dar una opinión, una razón y un ejemplo en tres pasos y responder acogiendo otra perspectiva.

  2. Escena 72Concretar qué quieren hacer en una salida

    Ordenar las condiciones de lugar, tiempo, ánimo y presupuesto y proponer un orden adecuado para la otra persona.

  3. Escena 73Ampliar la conversación desde algo en común

    Retomar una palabra de su respuesta para hacer dos preguntas de seguimiento y compartir información relacionada sobre ti.

  4. Escena 74Acoger los sentimientos y ofrecer otra opción

    Confirmar primero cómo se siente y ofrecer dos formas realistas de apoyo entre las que pueda elegir.

  5. Escena 75De la preocupación a un plan para practicar

    Enlazar temas a partir de sus respuestas y acordar el próximo plan sin presión.

Capítulo 16 · Contar tu día

  1. Escena 76Contar en orden lo que hiciste hoy

    Ordenar tres hechos con expresiones de tiempo y resumir el resultado final.

  2. Escena 77Contar un imprevisto

    Enlazar lo esperado, el cambio real y lo que hiciste en consecuencia.

  3. Escena 78Explicar qué te sorprendió

    Ordenar el nuevo hecho, lo que esperabas y el detalle que te sorprendió para explicarlo.

  4. Escena 79Añadir quién, dónde y por qué

    Elegir las personas, el lugar o las razones necesarias para completar un relato breve.

  5. Escena 80Conversar sobre lo que pasó hoy

    Mantener una conversación de unos dos minutos con secuencia, sorpresas, detalles e impresiones.

Capítulo 17 · Conocer mejor a las personas

  1. Escena 81Describir el carácter con acciones

    Describir el carácter con una acción concreta como prueba.

  2. Escena 82Explicar impresiones de una entrevista

    Apoyar impresiones en acciones observadas sin afirmaciones excesivas.

  3. Escena 83Explicar un cambio de primera impresión

    Contrastar con cortesía la primera impresión, el motivo del cambio y la opinión actual.

  4. Escena 84Encontrar fortalezas en los hábitos

    Preguntar por frecuencia y ejemplos e identificar la fortaleza del hábito.

  5. Escena 85Ir más allá de la primera impresión

    Describir a alguien con varias pruebas, separando hechos y suposiciones.

Capítulo 18 · Salidas y reservas

  1. Escena 86Elegir una salida que encaje con tu objetivo

    Comparar tiempo, presupuesto y trayecto para proponer un plan para ambos.

  2. Escena 87Reservar mesa por teléfono

    Dar tus preferencias en orden y preguntar por horas cercanas si está completo.

  3. Escena 88Comprobar las condiciones de reserva

    Comprobar tres condiciones importantes y reformular la explicación de la otra persona para confirmarla.

  4. Escena 89Cambiar la hora de una clase de cocina

    Explicar el motivo y las opciones restantes y decidir quién tramita el cambio.

  5. Escena 90Acordar reserva y punto de encuentro

    Integrar salida con lluvia, cena, condiciones, hora alternativa y punto de encuentro.

Capítulo 19 · Hablar más de tus intereses

  1. Escena 91Contar cómo empezó tu interés

    Explicar en orden el primer contacto, el cambio y el interés actual.

  2. Escena 92Comparar dos géneros musicales

    Explicar similitudes, diferencias y preferencias según la situación.

  3. Escena 93Recomendar un primer plato coreano

    Comprobar experiencia y límites y recomendar un inicio asequible con motivos.

  4. Escena 94Encontrar una clase de ejercicio adecuada

    Resumir criterios ajenos, contrastar los propios e identificar una similitud entre opciones.

  5. Escena 95Recomendar una canción según el gusto

    Preguntar por interés, gusto, experiencia y límites e invitar de forma concreta y fácil de rechazar.

Capítulo 20 · Con tus propias palabras

  1. Escena 96Ponerse al día y seguir conversando

    Elegir expresiones aprendidas y una pregunta adecuada para mantener la charla.

  2. Escena 97Explicar y resolver un problema de habitación

    Explicar reserva y diferencias, comparar opciones y acordar una solución.

  3. Escena 98Contar una historia breve

    Contar de forma autónoma una historia breve con hechos pertinentes, orden y motivos.

  4. Escena 99Acompañar a una amiga

    Usa expresiones aprendidas para mostrar empatía, confirmar necesidades y ofrecer el apoyo que la otra persona desea.

  5. Escena 100Ponerse al día y hacer planes

    Usa lo aprendido para responder a tu amiga, seguir la conversación y acordar el siguiente plan.

Practica estas conversaciones con Hanmadi.

Empieza con una frase.
Puedes instalar Hanmadi desde la tienda de aplicaciones de tu celular.

Ver en App StoreVer en Google Play
Descubrir HanmadiApps para aprender coreano comparadas